Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why McDonald's Avoids 1.4 Billion People

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

212 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This video is made possible by Shopify.
2
McDonald's is the most successful restaurant on the planet, by a long shot.
3
It's got the highest revenue, it's the most recognizable brand.
4
There are over 40 ,000 restaurants worldwide.
5
And the company plans to expand even more.
6
You can eat fries under the Northern Lights, cool off with a McFlurry in the Negev Desert, or grab a Big Mac on Guantanamo Bay.
7
Even just a few steps from the Vatican, there's a McDonald's, though some of the Cardinals find it perverse.
8
McDonald's is everywhere.
9
Or at least, almost everywhere.
10
What happened to McDonald's in Africa?
11
Why are the Golden M's so rare across a continent that's home to almost one -fifth of the world's population?
12
It's not like American fast food hasn't found its way into Africa.
13
KFC is here.
14
Pizza Hut is here.
15
Even Burger King made it.
16
So why didn't McDonald's?
17
This is the story of a company built on rigid standardization, of global ambition colliding with local realities, of politics and corrupt dictator families,
18
of frustrated customers waiting for fries and the search for the perfect potato.
19
And I make a video for you guys to see how it looks like.
20
McDonald's got off to a promising start in Africa.
21
In 1992, it opened its first location in Morocco.
22
By then, the so -called burger wars were basically over.
23
An intense race for market share in the $48 billion burger industry.
24
A war waged mostly in competitive, aggressive advertising campaigns.
25
The key players were McDonald's, Burger King, and Wendy's.
26
But by the time that fight went global, one of the three had clearly pulled ahead.
27
During the mid -90s, McDonald's was operating in 100 countries.
28
It claimed to open a restaurant somewhere in the world every three hours.
29
Fast food had become one of the purest symbols of globalization, with McDonald's leading the way.
30
And Africa was the next logical step in the race for global dominance.
31
So the Big M eventually came to Morocco too.
32
At the time, a full meal at McDonald's cost about 50 dirham, or $6 .25.
33
The minimum wage in Morocco was about $0 .75 per hour.
34
But people showed up anyway.
35
McDonald's was something Moroccans only knew from movies.
36
It was exciting to finally get a taste.
37
The location added to it.
38
You could sit just steps away from the beach.
39
Today there are many more in Morocco.
40
One of them is here in Marrakesh.
41
We asked Ismail to check it out for us.
42
Hello guys, my name is Ismail.
43
I'm from Morocco, exactly Marrakesh.
44
And today we come here at McDonald's to see how it looks like.
45
McDonald's in Morocco is not just a place for eating and fast food, but also for spending time with family.
46
Sometimes you find people come here and study here.
47
Let's go now inside to see how it looks like.
48
So, how you can see, McDonald's has the typical design and she is very, very keen.
49
The menu also is 100 % halal.
50
McDonald's adapted its menu to Moroccan customs, serving exclusively halal meat and a traditional post -fest menu during Ramadan.
51
McDonald's success is often credited to this exact balance.
52
Standardized products adapted to local tastes.
53
A strategy known as glocalization.
54
The chain was also celebrated as a job creator, particularly for young people at a time when youth unemployment was very high.
55
Beyond just the restaurants, McDonald's created jobs across the supply chain.
56
So, after finding success in Morocco, McDonald's branched out to other African countries.
57
In the mid -1990s, South Africa was undergoing a historic transition.
58
Not long before, the apartheid laws had been abolished and the country was starting fresh.
59
McDonald's seized the moment and opened its first restaurant in Johannesburg in 1995.
60
It was the first McDonald's south of the Sahara.
61
But the real breakthrough came in 2011, when McDonald's sold its South African franchise rights to Cyril Ramaphosa,
62
a former businessman and future president of the country.
63
He scaled the business significantly.
64
By 2025, the country had over 400 McDonald's restaurants.
65
Chances are, you have the same entrepreneurial instinct as Cyril Ramaphosa.
66
And if you've ever thought about turning your idea into a business, Shopify can help you.
67
With Shopify, you can build and run your entire business.
68
We've been using it ourselves since 2018 for our sustainable clothing project.
69
Back then, we started with nothing but an idea.
70
With Shopify, we were able to create a professional online store, reach customers around the world, and manage everything from one dashboard.
71
Shopify also gives you access to more than 8 ,000 apps.
72
With them, you can customize your store however you like.
73
You can add loyalty programs, improve shipping, or streamline your workflow.
74
We really finessed our store that way.
75
But especially if you're just starting out, Shopify comes with a helpful Sidekick.
76
It's an AI -powered assistant that has access to all your store data and can help you with all kinds of tasks.
77
From writing product descriptions, creating marketing campaigns, to troubleshooting technical issues and analyzing your store's performance.
78
So if you've been waiting for the right moment to start your own business, this could be it.
79
Visit shopify .com slash fern or scan this QR code to try Shopify for free today.
80
McDonalds also managed to expand to Egypt and Mauritius, but that's it.
81
All four are among Africa's wealthier countries.
82
So it makes sense McDonalds found footing there.
83
But they're hardly the only places on the continent with expanding middle classes and populations with disposable income.
84
KFC, a far less wealthy chain than McDonald's, has managed to gain footing in more than 25 African countries.
85
So why is McDonald's in only four?
86
The answer has three components.
87
Number one, corruption.
88
Back in the 90s, McDonald's tried to enter Tunisia.
89
The company spent seven years preparing.
90
It did lengthy market research, obtained licenses, established product supply chains, and found a local franchising partner.
91
But eventually, the deal collapsed.
92
It had been blocked by Tunisia's ruling family, the Alma Terrys.
93
They wanted the franchise for themselves.
94
They even warned McDonald's, choose the right partner or face the consequences.
95
McDonald's refused and decided to back out completely.
96
Years pass, but in 2009, there's another opportunity.
97
A US ambassador and his wife have been invited to the home of Nesrine Almateri, daughter of the Tunisian president.
98
Her husband Saker Almateri is poised to become Tunisia's next ruler.
99
They meet in this impressive beachfront mansion featuring Roman columns, an infinity pool and a pet tiger called Pasha.
100
They enjoy a lavish banquet while the country is facing bankruptcy and staggering unemployment.
101
The ambassador has struggled to get press coverage for his embassy's humanitarian projects,
102
and the Almateris agree to help after all their family owns some newspapers in return
103
they would happily assist mcdonald's in entering tunisia maybe they could start at a new port in la julette
104
but it won't come to that
105
in december 2010 a young street vendor sets himself on fire
106
in an act of protest in response people hit the streets demand change and eventually revolution sweeps across the country
107
Tunisia's president is ousted from power during the Arab Spring.
108
The Almateri family flees into exile.
109
Years of political instability follow, and the economy never truly recovers.
110
To this day, McDonald's hasn't opened a single restaurant there.
111
But in many cases, the absence of McDonald's in African countries isn't explained by corruption or political instability.
112
Instead, it comes down to something rather unexpected it.
113
2. Crispy on the outside, soft on the inside.
114
Whether you eat a burger in Germany, Japan or the US, McDonald's wants their product to be the same experience wherever you order it.
115
This reliability is a core aspect of the brand.
116
That's why McDonald's relies on strict food safety standards and protocols.
117
These cover everything from food sourcing, packaging and distribution all the way to how restaurants are run.
118
There are hygiene rules in every step of production.
119
Ingredients have exact specifications and recipes are standardized down to the finest measurements.
120
And potatoes are at the heart of one of their most important products.
121
This is a russet Burbank.
122
It's McDonald's favorite potato for its fries.
123
The fast food giant also relies on varieties such as Shepardy, Innovator, and Zorba.
124
These potatoes are specifically approved for use and are mainly grown in the US, Canada, and Europe.
125
McDonald's is very specific about how they're to be cultivated.
126
Farmers in the supply chain have to follow strict rules to make sure the quality stays consistent.
127
Because after all, the fries are supposed to taste the same everywhere.
128
Their standards define desired potato length and thickness.
129
The fries need to be crispy and golden on the outside and fluffy on the inside.
130
McDonald's tries to source their potatoes locally.
131
In Germany, for example, most potatoes come from German farms with additional supplies from neighboring countries.
132
But in Africa, generally speaking, the exact potato varieties McDonald's prefers are not cultivated at scale.
133
So it might have to ship potatoes over long distances.
134
And that can pose a whole series of risks.
135
It's 2022 in Kenya.
136
KFC is very popular here.
137
Their potatoes are shipped then from Egypt, But it's COVID, and container ships get stuck.
138
And so the chain runs out of fries.
139
Kentucky Fried Chicken, an American fast food restaurant chain, announced that it's run out of potatoes' fries.
140
But KFC refuses to use local potatoes to bridge the gap.
141
And that gets people very upset.
142
According to KFC, these potatoes, these beautiful African potatoes, these beautiful
143
Kenyan potatoes are not considered as potatoes to KFC.
144
Potatoes are the second most populous staple in Kenya after maize.
145
The country is the fifth largest potato producer in Africa.
146
I don't get it.
147
What happened to the potatoes that they are growing in Kenya?
148
They are not good enough for the Kenyan people to eat here.
149
But the issue isn't really the quality of Kenyan potatoes.
150
Just like McDonald's, KFC relies on a specific potato type
151
that turns crispy on the outside and stays soft on the inside when fried.
152
The potato grown by most
153
Kenyan farmers is called shengi, and it doesn't meet these strict requirements.
154
A little off topic, but Burger King actually benefited from KFC's misery by running an ad campaign that mocked its rival's woes.
155
Now, we don't know if McDonald's executives are aware of the Kenya KFC fry crisis of 2022,
156
but chances are they studied it closely and drew their own conclusions.
157
And McDonald's supply chain challenges in Africa go beyond potatoes.
158
They have all to do with the equator.
159
To understand what we mean by that, let's take a look at Nigeria.
160
The country has a population of more than 230 million people and is one of the largest economies on the continent.
161
On paper, it looks exactly like the kind of market a global fast food giant would want to enter.
162
And in fact, Nigeria has KFC, Domino's and Burger King.
163
But once again, McDonald's is missing.
164
Likely, because while it's economically developed, it's also the ultimate end boss for a reliable cold chain.
165
A cold chain is basically a temperature -controlled supply chain.
166
Its task is to keep products cool the whole time while they're being stored and transported.
167
And depending on the ingredient, the cold chain has to remain uninterrupted to guarantee McDonald's quality and food safety standards.
168
Products like meat have to stay within strict temperature ranges the entire time.
169
To make that possible, temperatures inside trucks and storage facilities are continuously monitored, and logistics teams receive real -time updates if something goes wrong.
170
But in Nigeria, everything can go wrong all the time.
171
In the major city Lagos, power cuts are frequent.
172
At the same time, the average temperature is around 34 degrees Celsius.
173
So when power goes out, frozen burger patties thaw within just a few hours.
174
That can quickly become a health risk.
175
Nigeria is also enormous, nearly twice the size of Spain.
176
Transporting products can involve crossing all kinds of terrain rivers, dense forests, and sometimes even savannas.
177
Droughts and floods make transport even more difficult.
178
Many roads are in poor condition and full of potholes.
179
All of this makes it incredibly hard to stay within certain transportation timeframes and guarantee ingredients stay cold.
180
Still, it's likely just a matter of time before McDonald's overcomes these hurdles and conquers Nigeria.
181
The country has already transformed rapidly in recent years, its growth potential is enormous, and the big M shan't miss out.
182
But for now, instead of chasing the big gold, as one executive put it, McDonald's may target smaller countries first,
183
where supply chains are more easily secured.
184
But, hmm, you might wonder, if the whole supply chain is so difficult, Africa being this whole final fast food frontier,
185
etc, etc, why did KFC manage to establish itself all across Africa then?
186
Excellent question.
187
3. Crispy Chicken First, KFC has adapted its menu in African countries to local tastes.
188
For example, KFC Ghana serves jollof rice, a popular West African rice dish cooked in a tomato sauce.
189
But likely the reason for KFC's success is mostly the focus on chicken.
190
In 2024, chicken was the most consumed meat in Africa.
191
Compared to beef, it's cheaper and more accessible.
192
Chicken also has shorter production cycles, higher feed efficiency and lower overall production costs.
193
KFC benefits from all that.
194
And in Africa, the overwhelming majority of its chicken is locally sourced.
195
That means shorter supply lines, fewer imports, and less costs.
196
McDonald's is aware of these advantages.
197
As beef prices rise in the US, for example, the chain is increasingly moving toward chicken -based options as well.
198
But we were unable to find out to
199
which degree a chicken -heavy menu might be part of McDonald's expansion plans into more African countries.
200
It would make sense we've established that McDonald's is historically brilliant at glocalization.
201
And perhaps it's that glocalization that makes McDonald's feel so inevitable.
202
It's not for nothing that its hero item is used as a type of economic index.
203
And this inevitability ties into this vague feeling that as places grow richer, they converge towards the same set of brands and aesthetics,
204
just slightly tweaked to local taste.
205
Like, of course there's a McDonald's in Venice, just as there will be matcha lattes and mayonnaise -leaning sushi.
206
For now, it feels like much of Africa is proof
207
that even one of the world's most powerful brands can't just expand everywhere.
208
But for how long?
209
Because one thing is clear.
210
McDonald's will keep trying.
211
And as Hemingway put it, change happens slowly and then all at once.
212
Like it or not.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Why McDonald's Avoids 1.4 Billion People”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: potatoes, chain, Kfc, Africa. Video này có 212 câu và 2432 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:16. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 159 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
potato danh từ/pəˈteɪ.təʊ/khoai tây
fry động từ/fɹaɪ/chiên, rán
menu danh từ/ˈmɛn.juː/thực đơn
rely động từ/ɹɪˈlaɪ/tin cậy, dựa vào
continent danh từ/ˈkɑntɪnənt/đại lục, châu lục
ingredient danh từ/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/thành phần
guarantee danh từ/ˌɡæɹ.ənˈtiː/sự bảo đảm
ambassador danh từ/æmˈbæs.ə.dɚ/đại sứ
enormous tính từ/ɪˈnɔː.məs/khổng lồ
unemployment danh từ/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/sự thất nghiệp
farmer danh từ/ˈfɑɹ.mɚ/nông dân
topic danh từ/ˈtɑpɪk/chủ đề
consistent tính từ/kənˈsɪs.tənt/phù hợp, thích hợp
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
clothing danh từ/ˈkloʊðɪŋ/quần áo, đồ

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go out động từra, chết

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcWe've been using · you've been waiting
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis made · is often credited · was also celebrated
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihasn't found · you've ever thought · has managed

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ they're, don't, hasn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thickness /ˈθɪknəs/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/
  • Âm “sh” và “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: expand /ɪkˈspænd/, strict /stɹɪkt/, continent /ˈkɑntɪnənt/, adapt /əˈdæpt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, chase /t͡ʃeɪs/, wage /weɪd͡ʒ/, conclusion /kənˈkluːʒən/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: expand /ɪkˈspænd/, adapt /əˈdæpt/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như potato, fry, menu.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →