Практика Shadowing: How I Stopped Impulse Buying For Good - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How I Stopped Impulse Buying For Good». В этом видео 190 предложений и 2957 слов для шедоуинга. Речь длится 14:00. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 32 из 190 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| impulse существительное | /ˈɪmpʌls/ | и́мпульс, поры́в |
| rationalize глагол | /ˈɹæʃənəlaɪz/ | рационализи́ровать |
| intentional прилагательное | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | преднаме́ренный, умы́шленный |
| sabotage существительное | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | сабота́ж, вреди́тельство |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| declutter глагол | /diːˈklʌtə(ɹ)/ | наводить порядок |
| minimalism существительное | /ˈmɪn.ə.məl.ɪz.əm/ | минимали́зм |
| tempt глагол | /tɛmpt/ | склоня́ть, склони́ть |
| intentionally наречие | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | наме́ренно, наро́чно |
| allocate глагол | /ˈæl.ə.keɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| impulsive прилагательное | /ɪmˈpʌlsɪv/ | импульси́вный |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you talk yourself out of it?
- Don't you deserve to be debt -free?
- Is it this big company that's trying to sell me these pants?
- Could you go and take a walk?
- Could you call a friend?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been looking · you've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · have come · I've come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be pushed · is centered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, minimalism /ˈmɪn.ə.məl.ɪz.əm/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, escapism /ɪˈskeɪpɪzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, swipe /swaɪp/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, wallet /ˈwɑl.ət/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, impulsive /ɪmˈpʌlsɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, dismissive /dəsˈmɪsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как impulse, rationalize, intentional.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















