Практика Shadowing: How LAIKA Studios Made Their Most Advanced Stop-Motion Puppet - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How LAIKA Studios Made Their Most Advanced Stop-Motion Puppet». В этом видео 364 предложений и 3942 слов для шедоуинга. Речь длится 21:55. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| feather существительное | /ˈfɛðə/ | перо́ |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| rig существительное | /ɹɪɡ/ | устано́вка, снаряжение |
| puppet существительное | /ˈpʌpɪt/ | марионе́тка, ку́кла |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| elbow существительное | /ˈɛlboʊ̯/ | ло́коть |
| manipulate глагол | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | манипули́ровать, управля́ть |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| eagle существительное | /ˈiːɡəl/ | орёл, орли́ца |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| anatomy существительное | /əˈnætəmi/ | анатомирова́ние, анато́мия |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm bird obsessed, wing obsessed in particular, so yeah.
- Yes, I'm the senior armaturist.
- Is this one of the largest armatures you guys have ever made?
- You get so many more options, but how do you control them?
- You're all walking around like birds.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've noticed · we've made · we've ever made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been given · were incorporated · is automatically linked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: feather /ˈfɛðə/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, athlete /ˈæθ.liːt/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, flesh /flɛʃ/, partial /ˈpɑɹʃəl/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, anatomy /əˈnætəmi/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rig /ɹɪɡ/, pose /poʊz/, curve /kɚv/, fold /ˈfəʊld/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как feather, tension, rig.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













