Практика Shadowing: how to apply makeup for *BEGINNERS* detailed, in depth step by step tut - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «how to apply makeup for *BEGINNERS* detailed, in depth step by step tut». Чаще всего повторяются слова: powder, makeup, brush, lip, brow. В этом видео 229 предложений и 2760 слов для шедоуинга. Речь длится 21:00. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| bronze существительное | /bɹɑnz/ | бро́нза |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| liner существительное | /ˈlaɪnɚ/ | ла́йнер |
| loose прилагательное | /lus/ | непривя́занный, неприкреплённый |
| excess существительное | /ˈɛksɛs/ | превыше́ние, невозде́ржанность |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| streak существительное | /stɹiːk/ | полоса́, поло́ска |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't go like way too much.
- That's how I do it.
- I don't really don't do eyeshadows.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are fully saturated · is blended · is needed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · i've never seen |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the biggest · the greatest |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | i'm going to be · gonna watch · gonna look |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, shade /ʃeɪd/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweep /swiːp/, awake /əˈweɪk/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, upward /ˈʌpwɚd/, swipe /swaɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, horror /ˈhɒɹ.ə/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/, hairline /ˈhɛɹˌlaɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bronze /bɹɑnz/, shade /ʃeɪd/, blend /blɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/, nude /n(j)uːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как powder, makeup, brush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












