Практика Shadowing: How To Be a Full Time Creator - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Be a Full Time Creator». Чаще всего повторяются слова: content, creator, brand. В этом видео 241 предложений и 2921 слов для шедоуинга. Речь длится 16:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| viral прилагательное | /ˈvaɪɹəl/ | ви́русный |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| niche существительное | /nɪt͡ʃ/ | ни́ша |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- The algorithm won't build your career.
- It's your legitimate portfolio on your page.
- It's your resume and your track record.
- What's your meal prep, your recovery routine?
- What connects everything you make?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lived · I've worked · have repeated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was built · be hired · be paid |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who may · ones who stuck |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, width /ˈwɪtθ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, width /ˈwɪtθ/, gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/, weave /wiːv/, workflow /ˈwɝkfloʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, cohesive /kəʊˈhiː.sɪv/, cohesively /koʊˈhisɪv.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lens /lɛnz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, solve /sɒlv/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creator, storytelling, hire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











