Практика Shadowing: How to Execute: 5 Essential Skills | Kim Perell - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Execute: 5 Essential Skills». В этом видео 183 предложений и 1899 слов для шедоуинга. Речь длится 13:25. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| execution существительное | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | исполне́ние, те́хника |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| resilience существительное | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| knock down глагол | сбива́ть, сбить |
| lay off глагол | увольнять |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm like rent -free in his apartment.
- I didn't go to the beach.
- I didn't learn the hula.
- Why wouldn't you do this?
- What is your vision?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has worked · have ever been · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was not born · can be learned · be emotionally connected |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, horseback /ˈhɔɹsˌbæk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: supportive /səˈpɔɹtɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, thrive /θɹajv/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trait, passion, execution.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












