Практика Shadowing: Mel Robbins 5 Second Rule: How to Change Your Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Mel Robbins 5 Second Rule: How to Change Your Life». В этом видео 361 предложений и 4246 слов для шедоуинга. Речь длится 22:31. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| unsure прилагательное | неуве́ренный | |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what's interesting about the way that human beings are designed?
- You know what I needed?
- Have you ever had one of those mornings?
- Do you know what he did?
- Can't you relate to that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been thinking · he's been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever noticed · Have you ever had · have stopped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was unemployed · are designed · was tapped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person that would · people that have · people that are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 125 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, backward /ˈbækwɚd/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, awaken /əˈweɪkən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, heal /ˈhiːl/, behave /bɪˈheɪv/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, backward /ˈbækwɚd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как courage, wisdom, backward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












