Практика Shadowing: How to know your life purpose in 2 minutes | Adam Leipzig (TED Talk Summary) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Would you like to know your life purpose in the next five minutes?
Хотите узнать своё предназначение в жизни за следующие пять минут?
2
If you're like a lot of us, you have wondered and worried about your life purpose for a long time.
Если вы похожи на многих из нас, вы уже давно размышляете и беспокоитесь о своём жизненном предназначении.
3
So let's figure out the life purpose right now together.
Так что давайте прямо сейчас вместе разберёмся с жизненной целью.
4
Who you are, what you do, who you do it for, what those people want and need, and how they change as a result.
Кто вы, чем вы занимаетесь, для кого вы это делаете, чего хотят и в чем нуждаются эти люди, и как они меняются в результате.
5
Shall we do it?
Давай сделаем это?
6
Who are you?
Кто вы?
7
Yes.
Да.
8
What do you do?
Чем вы занимаетесь?
9
Yes.
Да.
10
Who do you do it for?
Для кого ты это делаешь?
11
Yes.
Да.
12
What do they want or need?
Чего они хотят или в чём нуждаются?
13
How do they change as a result?
Как они в результате меняются?
14
You might say, I help people get great work into the world.
Можно сказать, я помогаю людям выпускать в мир по-настоящему достойные работы.
15
If your life purpose is, I train entrepreneurs and creative people to take decisive actions so they can get their greatest work into the world.
Если ваше жизненное предназначение — я обучаю предпринимателей и творческих людей принимать решительные действия, чтобы они могли представить свои лучшие работы миру.
16
Or you might say, I help people look and feel their best.
Или можно сказать, я помогаю людям выглядеть и чувствовать себя на все сто.
17
If your life purpose is, I design apparel for men and women who need affordable choices so they can look and feel their best.
Если ваша жизненная цель — создавать одежду для мужчин и женщин, которым нужны доступные варианты, чтобы они могли выглядеть и чувствовать себя наилучшим образом.
18
Now, why is that formulation so powerful?
Итак, почему эта формулировка настолько эффективна?
19
Because of all those five things that you need to know to know what your life purpose is, only two are about yourself.
Из всех этих пяти вещей, которые нужно знать, чтобы понять, в чём заключается цель вашей жизни, только две касаются вас самих.
20
The others, three of them, are about other people.
Остальные, их три, посвящены другим людям.
21
That formulation forces you to be outward-facing.
Эта формулировка заставляет вас быть ориентированным на внешний мир.
22
And you may have intuited this already, that the most successful people in any field
И вы, возможно, уже догадались об этом, что самые успешные люди в любой области
23
always focus most on the people that they serve than how they are served themselves.
всегда уделяют больше внимания людям, которым они служат, чем тому, как обслуживают их самих.
24
If you make other people happy, life teaches us, we will be taken care of too.
Жизнь учит нас: если ты делаешь других людей счастливыми, о тебе тоже позаботятся.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B22
Celeste Headlee - 10 ways to have a better conversation (Condensed Talk)
Daily ConversationWorking Adults
B212
4 Fundamentals to Smart Speaking | Matt Abrahams (Key Points Talk)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
How to speak so that people want to listen | Julian Treasure (TED Talk Summary)
Daily ConversationWorking Adults
B226
3 Lessons from Steve Jobs (Key Points from Stanford '05 Speech)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C125
Simon Sinek | Start with WHY to inspire action (Super Quick Version)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
Josh Kaufman | 20 Hours to Learn Anything (Key Points Talk)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
Ivan Joseph | 5 Keys to self confidence (Key Points Talk)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B212
351 предложений
English Podcast For Learning English | How To Find Your Purpose | Daily Life English Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
468 предложений
How To Plan Your Life For Success & Handle Change P1: Dr. Myles Munroe's Strategy | MunroeGlobal.com
Daily ConversationWorking Adults
B21
325 предложений
You can progress more in 6 minutes than you would in a month | Daniel Coyle
Daily ConversationWorking Adults
C11
162 предложений
The Most Valuable 15 Minutes You'll Spend Today | Oprah Winfrey Motivation.
Daily ConversationWorking Adults
B2290 предложений
Do You Know Who You Are? | from The Alchemy of Happiness by Imam Al-Ghazzali 📖✨
Daily ConversationWorking Adults
B211
25 предложений
The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
211 предложений
Stop Wasting Your Life - 7 Things I Quit to Go From Broke to Millionaire
Daily ConversationWorking Adults
B2549
12 предложений
Organize Your life - Motivational speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 предложений
Loneliness comes from not working on your purpose.
Daily ConversationWorking Adults
B26
24 предложений
Man's Search for Meaning: Finding Your Why
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1208 предложений
for Muslims who forgot what they're Talented at
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 предложений
Changing Your Life Is Not Easy with Lewis Howes
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to know your life purpose in 2 minutes». В этом видео 24 предложений и 266 слов для шедоуинга. Речь длится 1:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 8 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| affordable прилагательное | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | досту́пный |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| decisive прилагательное | /dɪˈsaɪsɪv/ | решающий |
| apparel существительное | /əˈpæ.ɹəl/ | оде́жда |
| outward прилагательное | /ˈaʊt.wɚd/ | нару́жный, вне́шний |
| formulation существительное | формули́рование | |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| creative прилагательное | /kɹiˈeɪtɪv/ | созида́тельный, тво́рческий |
| purpose существительное | /ˈpɜːpəs/ | цель, предназначе́ние |
| serve глагол | /sɝv/ | служи́ть, послужи́ть |
| focus существительное | /ˈfoʊ̯.kəs/ | фо́кус, фока́льная то́чка |
| train существительное | /ˈtɹeɪn/ | шлейф, трен |
| successful прилагательное | /səkˈsɛs.fəl/ | успе́шный, благополу́чный |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| powerful прилагательное | /ˈpaʊɚfl̩/ | могу́щественный, могу́чий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Shall we do it?
- What do you do?
- Who do you do it for?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: outward /ˈaʊt.wɚd/, wonder /ˈwʌndɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: decisive /dɪˈsaɪsɪv/, outward /ˈaʊt.wɚd/, creative /kɹiˈeɪtɪv/, serve /sɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как affordable, entrepreneur, decisive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.