Практика Shadowing: How to Learn any Language from Zero to Fluent - Use these Techniques (Your Language Learning Guide) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Learn any Language from Zero to Fluent - Use these Techniques». Чаще всего повторяются слова: language, learning, learn, word, vocabulary. В этом видео 209 предложений и 2584 слов для шедоуинга. Речь длится 13:58. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| irrelevant прилагательное | /ɪˈɹɛləvənt/ | неподходя́щий, несуще́ственный |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| enthusiasm существительное | /ɪnˈθuziæzəm/ | энтузиа́зм, воодушевле́ние |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| unconscious прилагательное | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | бессозна́тельный, без созна́ния |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| eat up глагол | съесть, дое́сть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This way, you're doing what you want to do.
- You're going to retain it.
- You learn in context, that's excellent.
- You find out what does it really mean?
- How do you do that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · person who is · person who has |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've forgotten · you've actually internalized · has stolen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are just plonked · was introduced · are emotionally involved |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The biggest · the most important · the highest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, bother /ˈbɑðɚ/, thumb /ˈθʌm/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, passive /ˈpæs.ɪv/, expand /ɪkˈspænd/, breed /ˈbɹiːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocabulary, communicate, discover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











