Практика Shadowing: How to Quiet Your Mind (Without Trying) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Quiet Your Mind». Чаще всего повторяются слова: awareness, stillness, resisting. В этом видео 191 предложений и 2309 слов для шедоуинга. Речь длится 15:32. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| broaden глагол | [ˈbɹɔː.dn̩] | расширя́ть, расши́рить |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| dilute глагол | /daɪˈljuːt/ | разбавля́ть, разба́вить |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| spotlight существительное | /ˈspɒtˌlaɪt/ | проже́ктор |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| potter существительное | /ˈpɑtɚ/ | гонча́р, гонча́рка |
| meddle глагол | /ˈmɛd.əl/ | вме́шиваться, вмеша́ться |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| squirm глагол | /skwɝm/ | извива́ться, изгиба́ться |
| muddy прилагательное | /ˈmʌdi/ | гря́зный |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться | |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть | |
| take up глагол | поднимать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're trying to get rid of the equation altogether.
- That's what we focus on.
- What happens if you turn on the lights as a whole?
- It essentially comes down to, can you sit with yourself in stillness?
- It's how much do I want to create more suffering for myself?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, shine /ʃaɪn/, spaciousness /ˈspeɪ.ʃəs.nəs/
- Длинные слова — следите за ударением: dissatisfy /dɪsˈsætɪsfaɪ/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, squirm /skwɝm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resist, broaden, emotion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












