Практика Shadowing: How To Reinvent Yourself From Scratch - Dostoevsky Method - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Reinvent Yourself From Scratch - Dostoevsky Method». В этом видео 392 предложений и 5340 слов для шедоуинга. Речь длится 29:06. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| trivial прилагательное | /ˈtɹɪv.i.əl/ | незначи́тельный, ме́лкий |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| regards существительное | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | приве́т, покло́н |
| unconscious прилагательное | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | бессозна́тельный, без созна́ния |
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| radically наречие | /ˈɹædɪkli/ | радика́льно |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do I actually become?
- Am I going to be good?
- Will that get you views?
- Am I going to be the odd one out?
- Is this who I am?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have learned · I've had · you've already thought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who listens · two, which is · reinvention, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be born · be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 132 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, ruthlessly /ˈɹuːθ.ləs.li/, forthright /ˈfɔɹθˌɹaɪt/
- Звуки «sh» и «zh»: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, swap /ˈswɑp/, consequential /ˌkɑnsɪˈkwɛnʃəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, humble /ˈhʌmbəl/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, solve /sɒlv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, descriptive /dəˈskɹɪptɪv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confront, essay, radical.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













