Практика Shadowing: This 17th Century Learning System Will Make You Dangerous - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This 17th Century Learning System Will Make You Dangerous». Чаще всего повторяются слова: learning, brain, approach, specific. В этом видео 197 предложений и 2938 слов для шедоуинга. Речь длится 16:22. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| confusion существительное | /kənˈfjuːʒən/ | пу́таница, неразбери́ха |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| historian существительное | /hɪˈstɔɹi.ən/ | исто́рик |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| stimulus существительное | /ˈstɪm.jə.ləs/ | сти́мул, побуди́тель |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| abstract существительное | /ˈæbˌstɹækt/ | конспе́кт, рефера́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write out глагол | писа́ть по́лностью | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| take down глагол | снимать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We are trying to learn something we don't know.
- You now have a reason for why you're reading.
- You're constantly looking to answer these questions.
- It tells you why something's happened, how something happened.
- You're always looking for correlations.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being unguided · be overwhelmed · is made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | written, which is · one, which is · thought, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have definitely noticed · you've ticked · has gotten |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: confusion /kənˈfjuːʒən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, warn /woɹn/, wipe /waɪp/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hobby /ˈhɑ.bi/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, solve /sɒlv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, reactive /ɹiːˈæktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confused, confusion, chess.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














