Практика Shadowing: How to Speak (Full Course) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Speak». В этом видео 411 предложений и 4515 слов для шедоуинга. Речь длится 28:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| presenter существительное | /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/ | веду́щий, веду́щая |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| envelope существительное | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | конве́рт |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| engagement существительное | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ | ангажеме́нт |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're thinking, wait there were circles?
- What do you think it was?
- How do you get the audience to pay attention?
- Do you like my jacket?
- What do I mean by this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've struggled · I've also been · I've also had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been invited · are put · is known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who missed · work, which means · that, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 134 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, enthrall /ɪnˈθɹɔːl/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, segue /ˈsɛɡweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hammer /ˈhæmɚ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/, hypnotic /hɪpˈnɑ.tɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как presentation, slide, presenter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













