Практика Shadowing: How To Swim For COMPLETE BEGINNERS in 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «How To Swim For COMPLETE BEGINNERS in 2026». Чаще всего повторяются слова: arm, wall, pull, practice, swim. В этом видео 116 предложений и 1673 слов для шедоуинга. Речь длится 10:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| underwater прилагательное | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | подво́дный |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| rotate глагол | /ˈɹoʊ.teɪt/ | враща́ться, верте́ться |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| assist глагол | /əˈsɪst/ | помога́ть, помо́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blow out глагол | задуть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| head up глагол | возгла́вить | |
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- In this video, you'll learn how to swim.
- You don't need to completely submerge your face underwater.
- We're not going to worry about breathing just yet.
- That's exactly what we're gonna practice next.
- Let's keep it a try.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should always have · should be |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may feel · might be |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | faster than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're learning · I'm giving · is being |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, stability /stəˈbɪlɪti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, wash /wɑʃ/, swimmer /ˈswɪm.ɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hum /ˈhʌm/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extend /ɛkˈstɛnd/, slide /ˈslaɪ̯d/, stairs /ˈstɛɹz/, submerge /səbˈmɝd͡ʒ/, goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, breathe, float.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











