Практика Shadowing: I can’t drive | Suits - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We need to show up with a badass car.
2
How about this little bad boy right here?
3
That's not good.
4
Why the hell not?
5
Because it's not just the two of us.
6
What do you mean?
7
You son of a bitch.
8
You said you and I are going up there.
9
You lied to me.
10
Because if I didn't, you would have never agreed to come.
11
By the time we get to McKernan, you and Mike are gonna work your shit out.
12
So you don't wanna talk?
13
You're gonna sit in silence until you're ready to talk.
14
You can sit in silence like you want, but you can't make me work it out with him.
15
And for your information, I'm stuck in the same car as you.
16
At least you don't have to look at the back of your own stupid, fat, balding head.
17
This is ridiculous.
18
You drive like a savage animal.
19
Lewis, be a man and suck it up.
20
Suck it up?
21
I'm sitting in the death seat.
22
Fine, I'll pull over and you can sit in the back with Mike.
23
Okay, I'm not sitting in the back with a fraud.
24
You and I sit in the back and he shovers the both of us.
25
Whoa, no. Even if Harvey would agree to that, we'd definitely...
26
Shut the hell up.
27
You're not talking.
28
You don't get to refuse.
29
I'm not refusing, Lewis.
30
I don't know how to drive.
31
Holy shit.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshowB1
18 предложений

Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Peter has surprise for HimselfB1
2
270 предложений

Peter has surprise for Himself

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..B1
4
252 предложений

The story of the movie "me before you" in 13 minutes..

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Matt decided to tell his boss the truth #shortsB1
1
68 предложений

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing ChallengeB1
2
121 предложений

Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Driving Miss Daisy (1989) - 'Driving' scene [1080p]B1
1
44 предложений

Driving Miss Daisy (1989) - 'Driving' scene [1080p]

Daily ConversationWorking Adults
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | MovieclipsB1
3
62 предложений

Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Office but Michael is never invitedB1
11
380 предложений

The Office but Michael is never invited

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Nobody Wants to Help You Move - Key & PeeleB1
16
63 предложений

Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Quentin is Dying from ALS | SuitsB2
3
39 предложений

Quentin is Dying from ALS | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]B1
4
213 предложений

The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]

Business EnglishTeensDaily Conversation
Trevor walks back into Mike's life | SuitsB1
111 предложений

Trevor walks back into Mike's life | Suits

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Кому подходит это видео?

Этот диалог из сериала подойдет тем, кто учит английский на среднем уровне и хочет улучшить разговорную речь, особенно разговор в неформальной обстановке. Если ты стремишься научиться понимать быструю речь, сарказм и эмоциональные оттенки, то это отличный материал для практики. Он также подходит тем, кто занимается shadowing (т.е. повторением речи за носителем) — диалог полон живых фраз, которые можно легко имитировать.

Фразы и идиомы, которые стоит запомнить

  • Badass car — крутой, мощный автомобиль. Используйте, чтобы описать что-то впечатляющее.
  • Suck it up — потерпи, смирись. Часто используется, чтобы побудить человека не жаловаться.
  • Death seat — переднее пассажирское сиденье (в контексте, когда водитель ведет не осторожно). Можно сказать и о ситуации, которая кажется опасной.
  • Shut the hell up — заткнись (жесткая форма). Используйте только в очень неформальных обстановках.

Эти фразы помогут сделать твою речь более естественной и близкой к разговорному английскому. А для того, чтобы лучше запомнить их, попробуй использовать shadow speak — повторяй за персонажами, копируя их интонацию и темп.

Как правильно произносить?

В диалоге много эмоциональной речи, поэтому обращай внимание на интонацию. Например, фраза «Holy shit» (близко к «Блин!» или «Черт!» в русском) произносится с подъемом тона, чтобы передать удивление или раздражение. Также обратите внимание на сокращения: «Why the hell not?» (Почему, блин, нет?) — «the hell» добавляет эмоциональную нагрузку, и его стоит произносить быстро, не выделяя особо. Для практики используй shadowing site, где можно замедлить видео и повторять за речью. Памятай: ключевой момент — не только правильно произносить слова, но и передать их эмоциональное содержание.

Не бойся ошибок — практика shadowspeak поможет тебе привыкнуть к живой речи. Начни с коротких фраз, затем переходи к целым репликам, и ты увидишь прогресс!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare going · I'm sitting · I'm not sitting
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna work · gonna sit
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to show · have to look

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →