Pratique du Shadowing: I can’t drive | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
B1Peter has surprise for Himself
B1The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
B1Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge
![Driving Miss Daisy (1989) - 'Driving' scene [1080p]](https://img.youtube.com/vi/rP_Vlra6OMI/mqdefault.jpg)
B1Driving Miss Daisy (1989) - 'Driving' scene [1080p]
B1Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
B1The Office but Michael is never invited
B1Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
B2Quentin is Dying from ALS | Suits
![The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/qU0igjkyETs/mqdefault.jpg)
B1The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]
B1Trevor walks back into Mike's life | Suits
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I can’t drive ». Cette vidéo contient 31 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle vite, environ 246 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| fraud nom | /ˈfɹɔːd/ | fraude |
| bald adjectif | /bɔːld/ | chauve |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| agree verbe | /əˈɡɹi/ | être d'accord, consentir |
| sit verbe | /sɪt/ | être assis, être assise |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| holy adjectif | /ˈhoʊli/ | saint, sacré |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| pull verbe | /pʊl/ | tirer |
| seat nom | /siːt/ | place |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever |
| pull over verbe | s'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Because it's not just the two of us.
- What do you mean?
- So you don't wanna talk?
- I'm sitting in the death seat.
- You don't get to refuse.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are going · I'm sitting · I'm not sitting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna work · gonna sit |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to show · have to look |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shover /ˈʃʌvɚ/, shut /ʃʌt/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refuse /ɹɪˈfjuːz/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, fraud /ˈfɹɔːd/, agree /əˈɡɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, suck, refuse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.