Pratique du Shadowing: Trevor walks back into Mike's life | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
111 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Go, go.
2
9224-4930-754229.
3
Nope, that's not right.
4
Right.
5
I gave it to you backwards.
6
I have to keep it interesting for myself.
7
Security code!
8
You know I know it.
9
Why are you wasting our time?
10
Because I want to make you work for it.
11
Oh, really?
12
Well, maybe I don't feel like working for it.
13
Okay.
14
It's 767.
15
Stop.
16
What are you doing?
17
Showering.
18
Oh, you don't trust me being here without you.
19
No, I trust you.
20
I just, you know, I like everything just so.
21
Just so doesn't mean clean.
22
It means just so.
23
Gotcha. Have a good day.
24
Bye.
25
Trevor.
26
Jesus.
27
I'm surprised.
28
Can I come in?
29
No. Well, I'm late, so we should grab a coffee on the way.
30
Let me just a piss first.
31
No, no, Trevor, stop.
32
Stop?
33
You got a girl in there, don't you?
34
Let's go.
35
I'm just going to take a piss.
36
Trevor, stop.
37
No, no, stop.
38
It's not even funny.
39
Get your hand off the knob.
40
Get your hand off the knob.
41
We're going.
42
Why are you so serious?
43
He loves you.
44
Go.
45
I got a job.
46
Law firm mailroom of all places.
47
I was wondering, um, do you think I could stay with you for a couple of days?
48
Uh...
49
I don't really know if that's such a good idea.
50
You know, I could have died that day if it hadn't been for you and your boss.
51
And I don't want to live that life anymore.
52
I really don't.
53
I don't have anybody else.
54
Okay.
55
Okay.
56
And I was thinking, you know, maybe I'll try and call Jenny.
57
Yeah, you should.
58
Wait, he called you?
59
Yeah, he left a message.
60
What did he say?
61
That he wanted to see me.
62
And what did you do?
63
I texted him and I told him I wasn't interested.
64
Uh, we gotta tell him.
65
No, we don't.
66
Yeah, we do.
67
I'm already living a lie at work.
68
I-I can't live one at home, too.
69
Do you think that if you tell Trevor about us, he's gonna keep your secret to himself?
70
I know, Trevor.
71
If I tell him, he will take it up with me.
72
If he hears it from someone else...
73
Who's gonna tell him?
74
I don't know, okay?
75
I just-I know that he's over there right now and it's drilling a hole in my brain. And stay here.
76
I can't.
77
Why not?
78
Because he came to me for help.
79
Okay.
80
Okay what?
81
Tell him.
82
But please wait until he has his life back together.
83
What do you mean?
84
He came to you for help.
85
How much help do you think hearing about us is gonna be for him?
86
Okay.
87
Okay what?
88
Okay, I'll stay.
89
Could you just not touch anything?
90
Because I like my place just so.
91
What?
92
This place is a mess.
93
What?
94
Shower girl.
95
Hey, Mike, it's Rachel.
96
I know I shouldn't be doing this, and I know you're seeing Jenny, but I can't stop thinking about the kiss, and I can't go back.
97
Trevor, it's Mike.
98
I need you to call me back.
99
Remember that thing that I said could wait?
100
It can't anymore.
101
There's something I gotta tell you.
102
Miss Pearson.
103
I'm Trevor Evans.
104
I'm a friend of Mike Ross.
105
Yes.
106
I wish I didn't have to do this.
107
There's something you need to know about him.
108
You need to know about him.
109
Something Harvey Specter hasn't told you.
110
What is it?
111
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B246
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B231
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C124
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
Harvey and Louis at Therapy | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
2 Girls for 1 Mike Ross | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Evidence Harvey taught Mike to be the best closer in NYC #shorts | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B236
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
The Redemption Arc of David Fox | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Quentin is Dying from ALS | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Mike's First Case in Housing Court | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
There's no Fooling Jessica Pearson | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Mike and Harvey Face Off in a Mock Trial | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B28
so many questions, so few answers
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Mike and Jenny Go to the Harvard Ball | Suits
American AccentUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B111
380 phrases
The Office but Michael is never invited
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
53 phrases
Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
85 phrases
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
68 phrases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
72 phrases
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
116 phrases
Ross Tries (and Fails) to Hide His One-Night Stand from Rachel | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
78 phrases
There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118 phrases
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
92 phrases
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
190 phrases
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
146 phrases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Trevor walks back into Mike's life ». Cette vidéo contient 110 phrases et 576 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 24 de ses 110 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
| drill nom | /dɹɪl/ | foreuse, perceuse |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | j’t’ai eu |
| shower nom | /ˈʃaʊ.ɚ/ | averse, ondée |
| hole nom | /hoʊl/ | creux, trou |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| grab verbe | /ˈɡɹæb/ | saisir |
| text nom | /tɛkst/ | texte |
| message nom | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | message |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| brain nom | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerveau, cervelle |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| secret nom | /ˈsiː.kɹɪt/ | secret |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hand off verbe | passer, transférer |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why are you wasting our time?
- You got a girl in there, don't you?
- Why are you so serious?
- Could you just not touch anything?
- Remember that thing that I said could wait?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was wondering · was thinking |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should grab · shouldn't be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you wasting · are you doing · We're going |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm just going to take · gonna keep · gonna tell |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gotcha /ˈɡɑ.tʃə/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drill /dɹɪl/, grab /ˈɡɹæb/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, firm /fɜɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nope, drill, backward.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.