Prática de Shadowing: Trevor walks back into Mike's life | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
111 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Go, go.
2
9224-4930-754229.
3
Nope, that's not right.
4
Right.
5
I gave it to you backwards.
6
I have to keep it interesting for myself.
7
Security code!
8
You know I know it.
9
Why are you wasting our time?
10
Because I want to make you work for it.
11
Oh, really?
12
Well, maybe I don't feel like working for it.
13
Okay.
14
It's 767.
15
Stop.
16
What are you doing?
17
Showering.
18
Oh, you don't trust me being here without you.
19
No, I trust you.
20
I just, you know, I like everything just so.
21
Just so doesn't mean clean.
22
It means just so.
23
Gotcha. Have a good day.
24
Bye.
25
Trevor.
26
Jesus.
27
I'm surprised.
28
Can I come in?
29
No. Well, I'm late, so we should grab a coffee on the way.
30
Let me just a piss first.
31
No, no, Trevor, stop.
32
Stop?
33
You got a girl in there, don't you?
34
Let's go.
35
I'm just going to take a piss.
36
Trevor, stop.
37
No, no, stop.
38
It's not even funny.
39
Get your hand off the knob.
40
Get your hand off the knob.
41
We're going.
42
Why are you so serious?
43
He loves you.
44
Go.
45
I got a job.
46
Law firm mailroom of all places.
47
I was wondering, um, do you think I could stay with you for a couple of days?
48
Uh...
49
I don't really know if that's such a good idea.
50
You know, I could have died that day if it hadn't been for you and your boss.
51
And I don't want to live that life anymore.
52
I really don't.
53
I don't have anybody else.
54
Okay.
55
Okay.
56
And I was thinking, you know, maybe I'll try and call Jenny.
57
Yeah, you should.
58
Wait, he called you?
59
Yeah, he left a message.
60
What did he say?
61
That he wanted to see me.
62
And what did you do?
63
I texted him and I told him I wasn't interested.
64
Uh, we gotta tell him.
65
No, we don't.
66
Yeah, we do.
67
I'm already living a lie at work.
68
I-I can't live one at home, too.
69
Do you think that if you tell Trevor about us, he's gonna keep your secret to himself?
70
I know, Trevor.
71
If I tell him, he will take it up with me.
72
If he hears it from someone else...
73
Who's gonna tell him?
74
I don't know, okay?
75
I just-I know that he's over there right now and it's drilling a hole in my brain. And stay here.
76
I can't.
77
Why not?
78
Because he came to me for help.
79
Okay.
80
Okay what?
81
Tell him.
82
But please wait until he has his life back together.
83
What do you mean?
84
He came to you for help.
85
How much help do you think hearing about us is gonna be for him?
86
Okay.
87
Okay what?
88
Okay, I'll stay.
89
Could you just not touch anything?
90
Because I like my place just so.
91
What?
92
This place is a mess.
93
What?
94
Shower girl.
95
Hey, Mike, it's Rachel.
96
I know I shouldn't be doing this, and I know you're seeing Jenny, but I can't stop thinking about the kiss, and I can't go back.
97
Trevor, it's Mike.
98
I need you to call me back.
99
Remember that thing that I said could wait?
100
It can't anymore.
101
There's something I gotta tell you.
102
Miss Pearson.
103
I'm Trevor Evans.
104
I'm a friend of Mike Ross.
105
Yes.
106
I wish I didn't have to do this.
107
There's something you need to know about him.
108
You need to know about him.
109
Something Harvey Specter hasn't told you.
110
What is it?
111
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B246
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B231
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C124
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
Harvey and Louis at Therapy | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
2 Girls for 1 Mike Ross | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Evidence Harvey taught Mike to be the best closer in NYC #shorts | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B236
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
The Redemption Arc of David Fox | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Quentin is Dying from ALS | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Mike's First Case in Housing Court | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
There's no Fooling Jessica Pearson | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Mike and Harvey Face Off in a Mock Trial | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B28
so many questions, so few answers
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Mike and Jenny Go to the Harvard Ball | Suits
American AccentUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B111
380 frases
The Office but Michael is never invited
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
53 frases
Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
85 frases
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
68 frases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
72 frases
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
116 frases
Ross Tries (and Fails) to Hide His One-Night Stand from Rachel | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
78 frases
There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118 frases
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
92 frases
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
190 frases
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Trevor walks back into Mike's life”. Este vídeo tem 110 frases e 576 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 24 das 110 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nope | /noʊp/ | nem |
| drill substantivo | /dɹɪl/ | furadeira, berbequim |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | de volta, atrás |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | te peguei, ter de |
| shower substantivo | /ˈʃaʊ.ɚ/ | aguaceiro |
| hole substantivo | /hoʊl/ | buraco, oco |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | alguém |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | agarrar |
| text substantivo | /tɛkst/ | texto |
| message substantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensagem |
| clean adjetivo | /kliːn/ | limpo, asseado |
| brain substantivo | /ˈbɹeɪ̯n/ | cérebro |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| hand off verbo | passar, transferir |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why are you wasting our time?
- You got a girl in there, don't you?
- Why are you so serious?
- Could you just not touch anything?
- Remember that thing that I said could wait?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was wondering · was thinking |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should grab · shouldn't be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you wasting · are you doing · We're going |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm just going to take · gonna keep · gonna tell |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nope /noʊp/, backward /ˈbækwɚd/, grab /ˈɡɹæb/, text /tɛkst/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: drill /dɹɪl/, hole /hoʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nope, drill, backward.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.