Shadowing Practice: Trevor walks back into Mike's life | Suits - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
111 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Go, go.
2
9224-4930-754229.
3
Nope, that's not right.
4
Right.
5
I gave it to you backwards.
6
I have to keep it interesting for myself.
7
Security code!
8
You know I know it.
9
Why are you wasting our time?
10
Because I want to make you work for it.
11
Oh, really?
12
Well, maybe I don't feel like working for it.
13
Okay.
14
It's 767.
15
Stop.
16
What are you doing?
17
Showering.
18
Oh, you don't trust me being here without you.
19
No, I trust you.
20
I just, you know, I like everything just so.
21
Just so doesn't mean clean.
22
It means just so.
23
Gotcha. Have a good day.
24
Bye.
25
Trevor.
26
Jesus.
27
I'm surprised.
28
Can I come in?
29
No. Well, I'm late, so we should grab a coffee on the way.
30
Let me just a piss first.
31
No, no, Trevor, stop.
32
Stop?
33
You got a girl in there, don't you?
34
Let's go.
35
I'm just going to take a piss.
36
Trevor, stop.
37
No, no, stop.
38
It's not even funny.
39
Get your hand off the knob.
40
Get your hand off the knob.
41
We're going.
42
Why are you so serious?
43
He loves you.
44
Go.
45
I got a job.
46
Law firm mailroom of all places.
47
I was wondering, um, do you think I could stay with you for a couple of days?
48
Uh...
49
I don't really know if that's such a good idea.
50
You know, I could have died that day if it hadn't been for you and your boss.
51
And I don't want to live that life anymore.
52
I really don't.
53
I don't have anybody else.
54
Okay.
55
Okay.
56
And I was thinking, you know, maybe I'll try and call Jenny.
57
Yeah, you should.
58
Wait, he called you?
59
Yeah, he left a message.
60
What did he say?
61
That he wanted to see me.
62
And what did you do?
63
I texted him and I told him I wasn't interested.
64
Uh, we gotta tell him.
65
No, we don't.
66
Yeah, we do.
67
I'm already living a lie at work.
68
I-I can't live one at home, too.
69
Do you think that if you tell Trevor about us, he's gonna keep your secret to himself?
70
I know, Trevor.
71
If I tell him, he will take it up with me.
72
If he hears it from someone else...
73
Who's gonna tell him?
74
I don't know, okay?
75
I just-I know that he's over there right now and it's drilling a hole in my brain. And stay here.
76
I can't.
77
Why not?
78
Because he came to me for help.
79
Okay.
80
Okay what?
81
Tell him.
82
But please wait until he has his life back together.
83
What do you mean?
84
He came to you for help.
85
How much help do you think hearing about us is gonna be for him?
86
Okay.
87
Okay what?
88
Okay, I'll stay.
89
Could you just not touch anything?
90
Because I like my place just so.
91
What?
92
This place is a mess.
93
What?
94
Shower girl.
95
Hey, Mike, it's Rachel.
96
I know I shouldn't be doing this, and I know you're seeing Jenny, but I can't stop thinking about the kiss, and I can't go back.
97
Trevor, it's Mike.
98
I need you to call me back.
99
Remember that thing that I said could wait?
100
It can't anymore.
101
There's something I gotta tell you.
102
Miss Pearson.
103
I'm Trevor Evans.
104
I'm a friend of Mike Ross.
105
Yes.
106
I wish I didn't have to do this.
107
There's something you need to know about him.
108
You need to know about him.
109
Something Harvey Specter hasn't told you.
110
What is it?
111
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B246
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B231
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C124
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
Harvey and Louis at Therapy | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
2 Girls for 1 Mike Ross | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Evidence Harvey taught Mike to be the best closer in NYC #shorts | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B236
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
The Redemption Arc of David Fox | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Quentin is Dying from ALS | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Mike's First Case in Housing Court | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
There's no Fooling Jessica Pearson | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Mike and Harvey Face Off in a Mock Trial | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B28
so many questions, so few answers
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Mike and Jenny Go to the Harvard Ball | Suits
American AccentUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B111
380 משפטים
The Office but Michael is never invited
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
53 משפטים
Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
85 משפטים
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
68 משפטים
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
72 משפטים
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
116 משפטים
Ross Tries (and Fails) to Hide His One-Night Stand from Rachel | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
78 משפטים
There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118 משפטים
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
92 משפטים
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
190 משפטים
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
146 משפטים
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Trevor walks back into Mike's life”. בסרטון הזה יש 110 משפטים ו-576 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:14. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 24 מתוך 110 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| drill שם עצם | /dɹɪl/ | מקדחה |
| shower שם עצם | /ˈʃaʊ.ɚ/ | מִמְטָר |
| hole שם עצם | /hoʊl/ | חור \ חֹר |
| mess שם עצם | /mɛs/ | חוסר סדר, אי־סדר |
| grab פועל | /ˈɡɹæb/ | תָּפַס |
| text שם עצם | /tɛkst/ | טֶקסט |
| message שם עצם | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | הוֹדָעָה |
| clean שם תואר | /kliːn/ | נָקִי |
| brain שם עצם | /ˈbɹeɪ̯n/ | מוח \ מֹחַ |
| stupid שם תואר | /ˈstjuːpɪd/ | טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| secret שם עצם | /ˈsiː.kɹɪt/ | סוֹד |
| touch פועל | /tʌt͡ʃ/ | נָגַע |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| firm שם תואר | /fɜɹm/ | יציב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why are you wasting our time?
- You got a girl in there, don't you?
- Why are you so serious?
- Could you just not touch anything?
- Remember that thing that I said could wait?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was wondering · was thinking |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should grab · shouldn't be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you wasting · are you doing · We're going |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm just going to take · gonna keep · gonna tell |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: backward /ˈbækwɚd/, wonder /ˈwʌndɚ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backward /ˈbækwɚd/, grab /ˈɡɹæb/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drill /dɹɪl/, grab /ˈɡɹæb/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, firm /fɜɹm/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו drill, shower, hole.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.