ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Trevor walks back into Mike's life | Suits

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

111 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Go, go.

9224-4930-754229.

Nope, that's not right.

Right.

I gave it to you backwards.

I have to keep it interesting for myself.

Security code!

You know I know it.

Why are you wasting our time?

Because I want to make you work for it.

Oh, really?

Well, maybe I don't feel like working for it.

Okay.

It's 767.

Stop.

What are you doing?

Showering.

Oh, you don't trust me being here without you.

No, I trust you.

I just, you know, I like everything just so.

Just so doesn't mean clean.

It means just so.

Gotcha. Have a good day.

Bye.

Trevor.

Jesus.

I'm surprised.

Can I come in?

No. Well, I'm late, so we should grab a coffee on the way.

Let me just a piss first.

No, no, Trevor, stop.

Stop?

You got a girl in there, don't you?

Let's go.

I'm just going to take a piss.

Trevor, stop.

No, no, stop.

It's not even funny.

Get your hand off the knob.

We're going.

Why are you so serious?

He loves you.

Go.

I got a job.

Law firm mailroom of all places.

I was wondering, um, do you think I could stay with you for a couple of days?

Uh...

I don't really know if that's such a good idea.

You know, I could have died that day if it hadn't been for you and your boss.

And I don't want to live that life anymore.

I really don't.

I don't have anybody else.

Okay.

And I was thinking, you know, maybe I'll try and call Jenny.

Yeah, you should.

Wait, he called you?

Yeah, he left a message.

What did he say?

That he wanted to see me.

And what did you do?

I texted him and I told him I wasn't interested.

Uh, we gotta tell him.

No, we don't.

Yeah, we do.

I'm already living a lie at work.

I-I can't live one at home, too.

Do you think that if you tell Trevor about us, he's gonna keep your secret to himself?

I know, Trevor.

If I tell him, he will take it up with me.

If he hears it from someone else...

Who's gonna tell him?

I don't know, okay?

I just-I know that he's over there right now and it's drilling a hole in my brain. And stay here.

I can't.

Why not?

Because he came to me for help.

Okay.

Okay what?

Tell him.

But please wait until he has his life back together.

What do you mean?

He came to you for help.

How much help do you think hearing about us is gonna be for him?

Okay.

Okay what?

Okay, I'll stay.

Could you just not touch anything?

Because I like my place just so.

What?

This place is a mess.

What?

Shower girl.

Hey, Mike, it's Rachel.

I know I shouldn't be doing this, and I know you're seeing Jenny, but I can't stop thinking about the kiss, and I can't go back.

Trevor, it's Mike.

I need you to call me back.

Remember that thing that I said could wait?

100

It can't anymore.

101

There's something I gotta tell you.

102

Miss Pearson.

103

I'm Trevor Evans.

104

I'm a friend of Mike Ross.

105

Yes.

106

I wish I didn't have to do this.

107

There's something you need to know about him.

108

You need to know about him.

109

Something Harvey Specter hasn't told you.

110

What is it?

111

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

380 ประโยค

The Office but Michael is never invited

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

53 ประโยค

Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

85 ประโยค

Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

68 ประโยค

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

72 ประโยค

Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

116 ประโยค

Ross Tries (and Fails) to Hide His One-Night Stand from Rachel | Friends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

78 ประโยค

There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

18 ประโยค

Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

92 ประโยค

His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

190 ประโยค

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

146 ประโยค

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Trevor walks back into Mike's life” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 110 ประโยค และ 576 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 110 ประโยค มี 24 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
drill คำนาม	/dɹɪl/	สว่าน
shower คำนาม	/ˈʃaʊ.ɚ/	ฝักบัว
hole คำนาม	/hoʊl/	หลุม, รู
mess คำนาม	/mɛs/	ความสับสน
grab คำกริยา	/ˈɡɹæb/	คว้า
text คำนาม	/tɛkst/	ตำรา
message คำนาม	/ˈmɛs.ɪdʒ/	ข้อความ
clean คำคุณศัพท์	/kliːn/	สะอาด
brain คำนาม	/ˈbɹeɪ̯n/	มันสมอง, สมอง
stupid คำคุณศัพท์	/ˈstjuːpɪd/	โง่
secret คำนาม	/ˈsiː.kɹɪt/	ความลับ
touch คำกริยา	/tʌt͡ʃ/	แตะ, สัมผัส
coffee คำนาม	/ˈkɑfi/	เมล็ดกาแฟ
boss คำนาม	/bɔs/	นายงาน, นายจ้าง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
go back คำกริยา	กลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Why are you wasting our time?
You got a girl in there, don't you?
Why are you so serious?
Could you just not touch anything?
Remember that thing that I said could wait?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was wondering · was thinking
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should grab · shouldn't be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	are you wasting · are you doing · We're going
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	I'm just going to take · gonna keep · gonna tell

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 35 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: drill /dɹɪl/, hole /hoʊl/, mess /mɛs/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, touch /tʌt͡ʃ/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: drill /dɹɪl/, grab /ˈɡɹæb/, text /tɛkst/, clean /kliːn/, brain /ˈbɹeɪ̯n/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง drill, shower, hole เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Trevor walks back into Mike's life | Suits

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

Mike is gone, Harvey | Suits

Ted does not hold back with the tough love

Harvey and Louis at Therapy | Suits

Harvey Goes To The Rescue | Suits

2 Girls for 1 Mike Ross | Suits

Evidence Harvey taught Mike to be the best closer in NYC #shorts | Suits

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits

The Redemption Arc of David Fox | Suits

Quentin is Dying from ALS | Suits

Mike's First Case in Housing Court | Suits

There's no Fooling Jessica Pearson | Suits

Mike and Harvey Face Off in a Mock Trial | Suits

so many questions, so few answers

Mike and Jenny Go to the Harvard Ball | Suits

The Office but Michael is never invited

Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men

Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul

Ross Tries (and Fails) to Hide His One-Night Stand from Rachel | Friends

There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother

Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow

His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Unexpected events - American English File 3 -EP5

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?