ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Office but Michael is never invited

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

380 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

This is the dealio.

God has smiled upon me and given me two tickets to the big party in New York tonight.

What are you doing this evening?

Sure, we'll go.

All right.

We'll fight it out amongst yourselves.

I was thinking Pammy, but Boys Night Out is also good.

Oh, I'm sorry.

What?

One of the tickets is for him.

Just let me know who the winner is.

Not it.

Nope.

I won.

Definitely not.

If anything, it was a tie.

Tie goes to the girlfriend.

All right.

I'm ready to go, and I'm calling Shotgun.

I'm ready?

Yes.

Thank you.

All right.

Let me just say goodbye to Pam.

Oh, yeah.

You better.

You better say goodbye to Pam.

Say goodbye to Pam.

Bye.

I love you.

I love you, Pam.

Okay.

I love you, pal.

Okay.

I'm leaving inside Jim's car.

I don't know when I'll be back again.

Yes, I do.

Tomorrow I'll be back.

I'll be back tomorrow.

Um, yeah, so you know what?

Why don't you guys take off a little bit early tonight?

Because there's a party.

A party for the website I've been planning for two weeks.

If you are not this tall,

you may not ride the roller coaster.

See you guys tomorrow.

You ever read this?

Yep.

A long time ago, but I liked it.

Got it for Ryan.

Wanted to get them all the places you'll go,

but they were sold out.

I figured it's the same sort of stuff in here.

It's not different.

It's a good book.

Mwah, mwah.

What was that?

Leaving Pennsylvania.

Oh.

Two kisses.

One for me, one for Jan.

Gotcha.

You're going to let me know when we're close, right?

Yes.

Actually, I will tell you right now,

it's a club called Chat Room,

and there's a password to get in, which is actually password.

Okay.

What are you doing?

That is an invitation to an online party.

No. I'm sure that's not.

Are there three Ws at the beginning of the address?

Yes.

Yep.

Well, the invitation says VIPs only.

Is this how you treat your VIPs, Ryan?

We're already in the city.

The main part with the buildings.

What am I supposed to do?

What do you want me to do tonight?

And if you tell me that I have to drive back to Scranton to the satellite party,

I am going to throw up.

Okay, I'm going to throw up.

I'm throwing up.

You're making me throw up, Ryan.

You know what this is like?

I'll tell you what this is like.

This is like when the freshman would throw a party and wouldn't let any of the seniors go.

Doesn't it just piss you off sometimes,

that little twerp got the promotion over us?

Oh, actually, I withdrew it in consideration.

Yeah, I withdrew it, too.

All right, who wants to party?

Why aren't you in New York?

Oh, what?

Oh, I think I faked Oscar out.

You said you weren't coming back and we could leave early.

I think I faked Stanley out, too.

Who else thought that I was leaving and then you can all go home early.

100

Gotcha, gotcha, gotcha.

101

Well, who needs New York?

102

Right?

103

We can have a killer party right here in Scranton.

104

Thank you.

105

Nope, nope, nope, This is gonna be nothing like the party you've been planning.

106

This is going to be good.

107

And everybody's gonna come.

108

What's wrong with Dwight?

109

He beat the computer.

110

Oh, hey.

111

Good for you.

112

Good for you.

113

Scranton power.

114

Angela, I'd like you to come into my office in ten minutes,

115

bring something to write with and something to write on.

116

Good.

117

It was kind of a slap in the face to realize

118

that I wasn't as important as I thought I was to a certain young executive who I had cared about,

119

but, you know, I'm not gonna cry over it.

120

I did that in the car on the way home.

121

I just cried out.

122

No more tears.

123

Which reminds me, I have to get shampoo.

124

I really didn't think I was gonna have a good time, but I did.

125

I totally did.

126

I love camping.

127

Anything can happen.

128

Well, it wasn't camping.

129

It was more of a wilderness retreat.

130

Morning.

131

Michael.

132

Ryan invited some of the branch managers and Toby into the woods for a get-to-know-you weekend.

133

Michael wasn't invited.

134

Apparently they already knew everything they needed to know about him.

135

Did you sleep in cabins?

136

Under the stars.

137

It was really beautiful.

138

You shouldn't.

139

Bob and I took rock climbing lessons once.

140

Michael wasn't invited on Ryan's camping trip.

141

Toby went, but Michael didn't go.

142

He wasn't invited. Who went?

143

Me, Dan from Buffalo, Mark Chisholm,

144

Jack from Albany, and Ryan, obviously.

145

We had so many s'mores,

146

I finally had to say.

147

No more s'mores.

148

No more s'mores.

149

Ryan invited me, we had a couple of friends,

150

and we had a couple of friends.

151

Ryan invited me to go on his wilderness adventure retreat.

152

It was this amazing, beautiful...

153

Hey, nobody cares.

154

Nobody cares.

155

I need that room at some point,

156

so just wrap it up.

157

Michael wasn't invited.

158

Hypothetically, if I were to ask you to go camping...

159

Mm-hmm.

160

And you know what hypothetical means.

161

Not real.

162

Got it.

163

So if I were to hypothetically ask you to go camping with me, would you go?

164

Absolutely, yes.

165

When Michael plays the hypothetical game, I always say yes.

166

Really?

167

Yeah.

168

Oh, you want to go today?

169

And I am always busy.

170

Oh, can't go today, because I'm donating blood.

171

How often can you actually donate blood?

172

Is there a limit?

173

Your body only has a certain amount.

174

Well, is that it, or?

175

Yeah, just this whole Toby camping thing.

176

Wow, seems a little lame.

177

How so?

178

A bunch of guys in a tent making s'mores.

179

Mm-hmm.

180

What's that?

181

Oh, I'm in a broken mountain.

182

Here's the thing.

183

That's not how you go camping.

184

I think you go camping by yourself in the wilderness.

185

It's not with a group of guys frolicking around in tents.

186

It's one guy or two guys, if your plans change.

187

Not gonna change.

188

I want to do it myself.

189

You know, I want to go and find out something about myself.

190

I want to get out of here.

191

All the clicks and the office politics,

192

fluorescent lights and the asbestos.

193

I thought we had that looked at.

194

I'm sick of it, Jim.

195

I'm sick of this place.

196

Meredith has an evite from Jim.

197

Barbecue at Jim's tonight.

198

Tonight.

199

Wonder where my evitation is.

200

Click on guest list.

201

Angela Stanley, Oscar, Meredith, Phyllis, Kevin, Creed. Must be.

202

No. There's always a distance between a boss and the employees.

203

It is just nature's rule.

204

It's intimidation, mostly.

205

It's the awareness that they are not me.

206

I do think that I am very approachable as one of the guys.

207

But maybe I need to be even approachabler.

208

That's pretty young.

209

Yeah.

210

Are you gonna eat with us? Of course.

211

Hanging with my crew, crew that I am one of.

212

Hanging with my cup of noodles.

213

This is a meal in a cup right here.

214

Hot, tasty.

215

Reminds me of college.

216

Lived on this stuff.

217

Brain food.

218

Mmm.

219

You know what I really, really miss about college?

220

The parties.

221

Everybody to go.

222

The athletes, the nerds, professors,

223

The professors would go to the parties?

224

Yeah.

225

They were the most fun.

226

We always invited them.

227

It's true.

228

I'm having a party.

229

I've got three cases of imported beer,

230

karaoke machine, and I didn't invite Michael.

231

So, three ingredients for a great party.

232

And it's nothing personal.

233

I just think that if you were there,

234

people wouldn't be able to relax, you know, have fun.

235

And my roommate wants to meet everybody.

236

because I'm pretty sure he thinks I'm making Dwight up.

237

He is very real.

238

Question.

239

On the Internet, there are several different options to get to your house for the party tonight.

240

Oh, um, I was wondering...

241

Keep that down.

242

Why?

243

Because not everybody knows about Dwight.

244

Like, who?

245

Who doesn't know?

246

Oh, Michael.

247

Why just Michael? Because it's a surprise. Is it?

248

Mm-hmm.

249

Oh, that's perfect.

250

So don't tell.

251

I won't.

252

Okay.

253

Hey.

254

Oh, almost quit in time.

255

Yep.

256

It's, uh, 4 o'clock.

257

One more hour.

258

Take care of anything you forgot to do.

259

Hey, you know, I don't know if you have any plans tonight,

260

but if you don't, we could hang out.

261

Oh, um...

262

I can't.

263

You have plans?

264

Mm-hmm.

265

Yeah, I do.

266

Yeah, I do too.

267

I do too.

268

I do.

269

Big plans.

270

I do, yeah.

271

Because you just said that you wanted to hang out?

272

Tonight, I can't do it tonight.

273

No. Improv class.

274

So I have improv class,

275

hanging out with my improv buds.

276

Really?

277

Yeah.

278

Oh, that sounds like a lot of fun.

279

Oh, it's the best.

280

It is the best.

281

I would not miss it for the world.

282

But if something else came up,

283

I would definitely not go.

284

Improv sounds great. That is.

285

Okay.

286

All right.

287

What?

288

I think Stanley just coughed.

289

Hey, Pam.

290

Do you need me to walk you to your vehicular transport?

291

No, thanks.

292

All right.

293

Oscar, get big plans tonight with you.

294

I'm on a call.

295

Okay.

296

Kevin, big man, big man.

297

What are you doing tonight?

298

Where are you off to?

299

My brother is in town,

300

and we are going to see the Alaska Film Festival at the...

301

Okay, all right.

302

All right.

303

Hey, Angela, rushy, rushy, where you're rushing off to?

304

I'm just leaving for the day.

305

Yeah, well, duh.

306

Where you headed?

307

Charity.

308

Bake dry.

309

Liar!

310

You are a liar.

311

No, I'm not.

312

Dwight.

313

Oh, Dwight, my loyal compadre.

314

You and I are hanging tonight.

315

The two of us.

316

We are celebrating our freedom and our manhood.

317

You know what?

318

Why don't we watch that show that you even want to watch?

319

Stupid Battleship Galaxy.

320

Battlestar Galactica?

321

That's whatever stupid show you want to watch.

322

We're watching it.

323

I can't tonight.

324

Unfortunately, I've got plans.

325

I have to go to practice.

326

Soccer practice.

327

I didn't know you played soccer, Dwight.

328

Clarinet.

329

You too, Dwight.

330

Have fun tonight, whatever it is that you're doing,

331

and I'll see you Monday.

332

He has no idea.

333

This is ridiculous.

334

Do you have any idea what time we'll get out of here?

335

Nobody likes to work late.

336

Least of all me.

337

You have plans tonight?

338

No, I don't.

339

Remember when you told us not to make plans because we were working?

340

Yes, I remember.

341

Mmm, this is BS.

342

This is BS.

343

Why are we here?

344

I am going to call corporate.

345

Enough is enough.

346

I'm, Scott, I'm so mad.

347

This is Michael Scott, Scranton.

348

Well, we don't want to work.

349

No, we don't.

350

It's not fair to these people.

351

These people are my friends,

352

and I care about them.

353

We're not gonna do it.

354

Everybody, I just got off the horn with corporate,

355

and, uh, basically, I told them where they could stick their little overtime assignment.

356

Go enjoy your Friday.

357

Thank you, Michael.

358

All right.

359

All right.

360

Happy Friday.

361

Well, I think we dodged a bullet there.

362

I think you did.

363

How about you, Pam, me, Casa, little dinner-dancing drinks?

364

Oh, I...

365

You said you didn't have plans.

366

That's what you said.

367

Michael has asked Pam and me to dinner at least nine times,

368

and every time we've been able to get out of it.

369

But I gotta give him credit.

370

He got me.

371

Because I'm starting to suspect that there was no assignment from corporate.

372

Michael, what time should I be arriving? should I be arriving?

373

Dwight, it's couples only.

374

And besides, I only have six wine glasses.

375

So it will be me and Jan and Pam and Jim.

376

And Angela and Andy.

377

Heyo!

378

Does it bother me that I wasn't invited to Michael's dinner party?

379

Okay.

380

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

วิดีโอแนะนำ

642 ประโยค

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

101

34 ประโยค

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

613 ประโยค

The Ones with the Whole Gang from Season 6 | Friends

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

85 ประโยค

Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

98 ประโยค

Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends

Travel EnglishTeensDaily Conversation

126 ประโยค

English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

144 ประโยค

Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

89 ประโยค

Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

338 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

160 ประโยค

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

312 ประโยค

Learn English with THE OFFICE

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกฝนทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านบทสนทนาจากคลิปวิดีโอ "The Office but Michael is never invited" ซึ่งเป็นการเสียดสีที่น่าสนใจ ทำให้คุณสามารถเรียนรู้วลีและคำศัพท์ใหม่ ๆ ที่ใช้ในสถานการณ์ประจำวัน นอกจากนี้ยังช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณให้ดียิ่งขึ้น โดยใช้เทคนิค shadow speech และ shadowspeak เพื่อจับจังหวะและโทนเสียงได้อย่างถูกต้อง

คำศัพท์และวลีสำคัญ

God has smiled upon me - พระเจ้าได้ยิ้มให้กับฉัน
party - งานปาร์ตี้
tie goes to the girlfriend - การเสมอต้องให้เกียรติกับแฟน
I'm ready to go - ฉันพร้อมที่จะไป
take off a little bit early - ออกไปก่อนหน่อย
roller coaster - รถไฟเหาะ
say goodbye - กล่าวคำลา
fight it out - ต่อสู้เพื่อแยกให้ชัดเจน

เคล็ดลับการฝึก

เพื่อการฝึกฝนที่มีประสิทธิภาพ คุณควรใช้ shadowing ด้วยการฟังเสียงพูดในวิดีโอซ้ำ ๆ และพยายามเลียนแบบเสียงพูดนั้นอย่างใกล้ชิด อย่าลืมจับจังหวะและความเข้มข้นของเสียงให้ตรงตามต้นฉบับ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลองคัดลอกทั้งเสียงและอารมณ์ที่แสดงออกในบทสนทนา ในกรณีนี้ วิดีโอมีจังหวะที่ไม่เร็วเกินไป จึงเหมาะกับผู้ที่ต้องการฝึกฝนในระดับเริ่มต้นหรือกลาง นอกจากนี้ คุณสามารถหยุดและเล่นซ้ำเพื่อความเข้าใจที่ดียิ่งขึ้น และฝึกพูดตามตั้งแต่ประโยคแรกจนถึงประโยคสุดท้าย เพื่อทำให้คุณคุ้นเคยกับการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	I've been planning · you've been planning
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	were sold · wasn't invited
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has smiled · has asked · we've been
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was thinking · weren't coming · was leaving

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Office but Michael is never invited

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

First Aid Fail

Dwight is HIM

Best of Pam - The Office US

At the very least it's bisexual - The Office US

Toby's Health And Safety Meeting - The Office US

The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight

Michael's Pyramid Scheme - The Office US

Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office

It's so sexy it becomes hostile - The Office US

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US

What is it Like Being Single? - The Office US

Stapler in Jello - The Office US

The Office BUT It's Just Outdated Tech

The DVD Logo - The Office US

Best of Michael Scott - The Office US

"Talk To Me That Way Again and I'll Cut Your Face Off"

KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv

Send this to a friend and say nothing - The Office US

"I have egg in my crocs"

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

The Ones with the Whole Gang from Season 6 | Friends

Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits

Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends

English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01

Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!

Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Learn English with THE OFFICE

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

คำศัพท์และวลีสำคัญ

เคล็ดลับการฝึก

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?