Практика Shadowing: I quit scrolling for 7 days and it CHANGED my life ✨ a no scroll vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I quit scrolling for 7 days and it CHANGED my life ✨ a no scroll vlog». В этом видео 577 предложений и 6374 слов для шедоуинга. Речь длится 32:14. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| cove существительное | /koʊv/ | бу́хточка |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I please do the passion mango smoothie?
- You guys want to see?
- My brother he saw this and he's like, is that for gia?
- My brother's like, is that for gia?
- What's your time usage for each social media app?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been trying · It's really been hitting · i've been tracking |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to love |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · haven't been · She's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is spent · was lifted · is let |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 225 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrive /θɹajv/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sweater /ˈswɛtɚ/, wire /ˈwaɪɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, heal /ˈhiːl/, hobby /ˈhɑ.bi/, hawk /ˈhɔːk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cove /koʊv/, vibe /vaɪb/, cheers /t͡ʃɪəz/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, addictive /əˈdɪktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scroll, sticker, cove.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























