Практика Shadowing: How to Detach, Stop Overthinking, and Level Up Your Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 535 предложений и 6910 слов для шедоуинга. Речь длится 28:01. Говорящий говорит быстро, около 247 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ (существительное) — ратифика́ция, утвержде́ние. The act of validating something.
- heal /ˈhiːl/ (глагол) — лечи́ть, вы́лечить. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- rude /ɹuːd/ (прилагательное) — гру́бый, неве́жливый. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
- cove /koʊv/ (существительное) — бу́хточка. A hollow in a rock; a cave or cavern.
- anxious /ˈæŋkʃəs/ (прилагательное) — озабо́ченный, беспоко́ящийся. Nervous and worried.
- shallow /ˈʃæloʊ/ (прилагательное) — ме́лкий, неглубо́кий. Having little depth; significantly less deep than wide.
- attachment /əˈtæt͡ʃmənt/ (существительное) — привя́занность, ве́рность. The act or process of (physically or figuratively) attaching.
- bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (существительное) — исход. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- actively /ˈæktɪvli/ (наречие) — акти́вно. In an active manner.
- trauma /ˈtɹɔm.ə/ (существительное) — тра́вма, ра́на. Any injury to the body of a living thing.
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (глагол) — прикрепля́ть, прикрепи́ть. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (существительное) — наста́вник, наста́вница. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (существительное) — руи́на, разва́лина. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (наречие) — по-друго́му. In a different way.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 220 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, theirs /ðɛɚz/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, worthy /ˈwɝ.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, shallow /ˈʃæloʊ/, crush /kɹʌʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как validation, heal, rude.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I was on vacation, I would spend · if it wasn't good enough, I would retake · if I'm like stressed out, I will literally |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been documenting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've been · I've been · I've always been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was attached · be detached · are attached |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























