Практика Shadowing: How to Enter Your Level Up Era: Stop Chasing, Go Ghost, and Focus on You ✨ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How to Enter Your Level Up Era: Stop Chasing, Go Ghost, and Focus on You ✨». В этом видео 565 предложений и 7484 слов для шедоуинга. Речь длится 33:53. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| cove существительное | /koʊv/ | бу́хточка |
| disrespect существительное | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | неуваже́ние, непочти́тельность |
| villain существительное | /ˈvɪl.ən/ | злоде́й, негодя́й |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| abandonment существительное | /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/ | оставле́ние, отка́з |
| grieve глагол | /ɡɹiːv/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| bikini существительное | /bɪˈki.ni/ | бики́ни |
| terribly наречие | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | ужа́сно, стра́шно |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| privately наречие | /ˈpɹaɪvɪtli/ | про себя |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть | |
| reach out глагол | связаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You wanna know what the biggest flex is?
- It's letting people miss out on you.
- Why are you friends with me?
- Hey, can I help with the toll?
- At least can I help you with finding parking?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to hurt |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've actually leveled · has had · I've ever been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be left · be chosen · are meant |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who has · people who were · people who already |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 173 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theirs /ðɛɚz/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heal, cove, disrespect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























