Практика Shadowing: IELTS Listening Test: Accommodation Form: Rental Properties - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS Listening Test: Accommodation Form: Rental Properties». В этом видео 272 предложений и 2947 слов для шедоуинга. Речь длится 31:00. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| biofuel существительное | /ˈbaɪ.əʊˌfjʊ(.ə)l/ | биото́пливо |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| ethanol существительное | /ˈɛθ.ə.nɑl/ | этано́л |
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| burglar существительное | /ˈbɝɡlɚ/ | взло́мщик, взло́мщица |
| acquaintance существительное | /ʌˈkweɪn.təns/ | знако́мство |
| cane существительное | /keɪn/ | трость, па́лка |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| harmful прилагательное | /ˈhɑɹmfl̩/ | вре́дный, вредоно́сный |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| suspicious прилагательное | /səˈspɪʃ.əs/ | подозри́тельный, сомни́тельный |
| advise глагол | /ədˈvaɪz/ | сове́товать, посове́товать |
| crop существительное | /kɹɑp/ | посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| die out глагол | вымира́ть, вы́мереть |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you?
- I'm a doctor at the hospital in our town.
- Is that something you'll want the apartment to have?
- I'll just make a note of that.
- I mean, what kind of equipment is provided?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you plan ahead, this will prevent |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you done · I've also been offered · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is provided · been offered · be recommended |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethanol /ˈɛθ.ə.nɑl/, thief /ˈθiːf/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, pollution /pəˈluʃən/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: biofuel /ˈbaɪ.əʊˌfjʊ(.ə)l/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, fermentation /ˌfɜɹmənˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, alleyway /ˈæ.li.weɪ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, advise /ədˈvaɪz/, additive /ˈæd.ɪ.tɪv/, monoxide /məˈnɒksʌɪd/, vandalise /ˈvændəlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как biofuel, corn, ethanol.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











