Практика Shadowing: ielts- speaking- part 3 -friendship - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 471 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (существительное) — дру́жба, прия́тельство. The condition of being friends.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/ (наречие) — в на́ше вре́мя, тепе́рь. At the present time; in the current era.
- disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ (существительное) — невы́годное положе́ние. A weakness or undesirable characteristic; con; drawback.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (существительное) — сча́стье, ра́дость. The emotion of being happy; joy; elation.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (существительное) — тру́дность, сло́жность. The state of being difficult, or hard to do.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- dependent /dɪˈpɛndənt/ (прилагательное) — зави́симый, подчинённый. Relying upon; depending upon.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (существительное) — го́ре, беда́. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (глагол) — мотиви́ровать. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friendship, habit, communicate.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are stressed · may be influenced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who trust · people who have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















