Практика Shadowing: Personality | Everyday English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 9 предложений и 133 слов для шедоуинга. Речь длится 1:14. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| unpopular прилагательное | непопуля́рный | |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| talkative прилагательное | /ˈtɔ.kə.ɾɪv/ | разгово́рчивый, словоохо́тливый |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| friendly прилагательное | /ˈfɹɛnd.li/ | дружелю́бный, приве́тливый |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | себя́ |
| honest прилагательное | /ˈɑ.nɪst/ | че́стный, и́скренний |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who had · people who were |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · The most unpopular |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | happier than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как colleague, unpopular, helpful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)


