Практика Shadowing: Personality | Everyday English - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
We can make ourselves happier by being  around the right kinds of people.
2
Our study showed that people who had  kind, helpful friends or colleagues were 75% happier than people who  didn’t have these kinds of friends.
3
The results also showed that one of the most  important things is that our friends are honest.
4
Lots of people also said that it is very  important for their friends to be funny.
5
The most unpopular kinds of friends  were selfish and unhappy people.
6
The results also showed that noisy people were  often unpopular with neighbors and colleagues.
7
Not everyone we spoke to was friendly.
8
Several people were a little shy and  preferred to be alone most of the time.
9
These people said that they prefer to work with  people who were polite but not very talkative.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 9 предложений и 133 слов для шедоуинга. Речь длится 1:14. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
colleague существительное/ˈkɒliːɡ/колле́га, сослужи́вец
unpopular прилагательноенепопуля́рный
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
selfish прилагательное/ˈsɛlf.ɪʃ/эгоисти́чный
unhappy прилагательное/ʌnˈhæpi/несча́стный, несчастли́вый
polite прилагательное/pəˈlaɪt/ве́жливый, учти́вый
noisy прилагательное/ˈnɔɪzi/шу́мный, шумли́вый
talkative прилагательное/ˈtɔ.kə.ɾɪv/разгово́рчивый, словоохо́тливый
prefer глагол[pɹɪˈfɝ]предпочита́ть, предпоче́сть
friendly прилагательное/ˈfɹɛnd.li/дружелю́бный, приве́тливый
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/себя́
honest прилагательное/ˈɑ.nɪst/че́стный, и́скренний

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who had · people who were
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most important · The most unpopular
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейhappier than

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, unhappy /ʌnˈhæpi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как colleague, unpopular, helpful.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →