Практика Shadowing: Interests & Hobbies | Everyday Beginner English - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I am interested in music and photography.
2
When I am at home, I turn on my radio and listen to jazz music.
3
Jazz is one of my favorite types of music.
4
During the summer, our city has jazz concerts in the park.
5
My family and I enjoy going to these events.
6
When I go places, I usually take my camera with me.
7
If I see something that interests me, I often take a photograph.
8
Some of the things I take pictures of include: trees, flowers, and wildlife.
9
I also enjoy taking photos of my children and sharing them with my family and friends.
10
Recently, I took a photography class at the local university.
11
My teacher’s name was Mrs. Robinson.
12
She won many awards for her work as a photographer.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Interests & Hobbies». В этом видео 12 предложений и 129 слов для шедоуинга. Речь длится 1:12. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
jazz существительное/d͡ʒæz/джаз
photography существительное/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/фотогра́фия
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
wildlife существительное/ˈwaɪldlaɪf/ди́кая приро́да, жива́я приро́да
photographer существительное/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/фото́граф
photograph существительное/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/фотогра́фия, фо́то
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
concert существительное/kənˈsɝt/согла́сие, соглаше́ние
award существительное/əˈwɔɹd/реше́ние, присужде́ние
camera существительное/ˈkæməɹə/фотоаппара́т, ка́мера
tree существительное/tɹiː/де́рево, дре́во

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoy taking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, award /əˈwɔɹd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jazz /d͡ʒæz/, award /əˈwɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jazz, photography, flower.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →