Prática de Shadowing: Personality | Everyday English - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
We can make ourselves happier by being  around the right kinds of people.
2
Our study showed that people who had  kind, helpful friends or colleagues were 75% happier than people who  didn’t have these kinds of friends.
3
The results also showed that one of the most  important things is that our friends are honest.
4
Lots of people also said that it is very  important for their friends to be funny.
5
The most unpopular kinds of friends  were selfish and unhappy people.
6
The results also showed that noisy people were  often unpopular with neighbors and colleagues.
7
Not everyone we spoke to was friendly.
8
Several people were a little shy and  preferred to be alone most of the time.
9
These people said that they prefer to work with  people who were polite but not very talkative.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 9 frases e 133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:14. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega
unpopular adjetivoimpopular
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/prestável, útil
selfish adjetivo/ˈsɛlf.ɪʃ/egoísta
unhappy adjetivo/ʌnˈhæpi/infeliz, triste
polite adjetivo/pəˈlaɪt/educado, polido
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/barulhento, ruidoso
talkative adjetivo/ˈtɔ.kə.ɾɪv/falador, falante
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amigável, amistoso
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nós
honest adjetivo/ˈɑ.nɪst/honesto, sincero

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who had · people who were
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most important · The most unpopular
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisashappier than

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: colleague /ˈkɒliːɡ/, polite /pəˈlaɪt/, honest /ˈɑ.nɪst/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, unhappy /ʌnˈhæpi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como colleague, unpopular, helpful.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →