Практика Shadowing: Im Chopped At Summer Smash Short Vlog 🎶🔥 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
i feel like i don't know i feel like i just told him i don't know
2
but day in my life vlog today's sunday
3
and we're gonna go shopping again not again
4
but we literally just booked a flight to chicago this week
5
for summer smash we're gonna try to find this kind of
6
outfit for summer smash i kind of have an idea i bought these last shorts
7
and i bought this like kind of like um I'm calling it my chemical romance jacket.
8
I don't know the name of it, but I have a jacket and I have two outfits that I'm gonna wear.
9
It's gonna be hot and rainy, so keep that in mind.
10
Okay, so we parked and we made it here
11
and now we're gonna try to get some kind of food for my babies.
12
What's going on right here?
13
There's a line.
14
everything looks so good smells really good too
15
so i got a strawberry matcha never really get a matcha
16
but we're gonna try it and then we got like two donuts
17
and something cheesy but we're gonna get food i'm actually really hungry i wanted a chicken caesar wrap
18
so good what do you what would you rate it 10 out of 10.
19
It's so solid.
20
That Dubai is 10 out of 10.
21
Literally.
22
My first time trying a strawberry matcha.
23
It's not that bad.
24
I wish I got a latte, though. That is really good.
25
pizza the size of my head you can never go wrong with pizza.
26
We're supposed to be shopping but we're eating Let's try it.
27
Look at this meat Try it with the sauce with extra barbecue
28
that barbecue wasn't good low-key our budget's kind of gone i gave myself a budget
29
and we exceeded it
30
so we only have 300 to spend what are we thinking
31
on this cop jacket this striped jacket i actually kind of
32
like it it's pretty thin this is located for summer smash chris got these pants
33
and i don't We made it to the flight.
34
Oh my god, let me give you guys a rundown.
35
So we initially missed our 7.45 flight.
36
My mistake.
37
Couldn't even track the time.
38
We got to the airport at 7.
39
They changed the gate.
40
They changed the time of the check-in and boarding, whatever.
41
We got coffee and donuts, whatever.
42
And then we went back home, and then I got tickets.
43
I got artist passes, and I was like, fuck, what do I do?
44
Well, we still made the flight, and I'll check in with you guys midway.
45
Because I did my hair.
46
I curled my hair in the bathroom on the floor.
47
I really have no time to get ready, so I'm gonna try to take a nap and do my hair and makeup, and then hopefully by the time I'll be heading straight to the festival.
48
I'm not even checking into the hotel, I'm going straight to the festival, so I'll see you guys when I'm doing my hair and makeup.
49
Did my hair and makeup on the airplane, dark.
50
It was super dark in there, so this is, I think I did a pretty decent job.
51
But yeah, we just landed.
52
We're gonna go to the hotel, we're gonna change our clothes, get the car, and then we're gonna go make it to the festival.
53
Sorry I'm late, I had to jump off the chair
54
my lips
55
my lips they're so puffy right now so sweaty
56
we walked for like 20 almost 25 minutes
57
but that's like nothing compared to what we did at coachella day two chicago last day
58
and funny enough i was like let me try to dm um summer smash
59
so they gave me tickets so i'm gonna go pick up my artist bands today
60
and i'm gonna go see the artist i want to see my goal is i want to see xavier
61
so bait xavier so bait sorry guys i can't really talk
62
because of my list but xavier slayer
63
if i had time i would have seen esco
64
but we don't have time because i have to go do some promo for the car
65
that i rented yeah no we're gonna do the promo i'm
66
not even gonna eat i want these two slimy churros i
67
want this what i that's the only thing i wanted the two slimy churros
68
but they also have a bunch of other food they're named after artist
69
so let's review them so i'm gonna save my appetite for
70
that this guy's like commenting pictures of me when i was chopped
71
and like 21 i was 21 i'm like 29 now i don't look the same like
72
if you expect me to look the same at 21 to
73
29 i'm a grown fucking woman now i'm gonna get sexier
74
and hotter and weirder and you're gonna just have to get used to it i'm sorry
75
so yeah my haters They were posting old pictures of me.
76
Okay, thank you.
77
Thank you for reminding me how chopped I was because now I'm sexy as fuck.
78
They just can't find any bad pictures of me now that they have to use old ones.
79
That's just how I see it.
80
Imagine trying to keep hating on me for something you can't find to hate on.
81
So you just find old shit.
82
Anyways, but anyways, I'm getting ready.
83
I'll see you guys.
84
Sorry to do an outfit check we're gonna go pick up our wristbands now this looks like a choker
85
but a flanger
86
oh this is like suffocating my nose
87
but i do not want to look at the sun it's
88
so bright no slayer's at 5 50 anyways we're gonna go
89
walk off this food it's peak heat hours right now
90
so drink your water i don't even know
91
if i brought my pee comb i need to find out where the best tacos are at in chicago
92
but rejection is redirection they said we're gonna be back in 30 minutes i was like thank you actually
93
because i probably don't want to buy tacos from you we
94
made it to the car we are missing baby came
95
because i didn't get to use my artist band
96
because you have to have a specific one for
97
that artist i'm not doing that so we're back in the car
98
and what am i gonna do now see i'm just kidding
99
no we're gonna get food we had culver's we had a
100
butter burger two chicken tenders a slushie a red white and blue slushie a mixer with recess and oreos warm-up pizza
101
everything's in the bowl here i'll try to get a pretty for you yeah
102
i'll split this in three pieces Mushrooms are my favorite part because they're not involved here.
103
I love mushrooms.
104
So, I forgot I said anything.
105
These two don't like mushrooms.
106
I love mushrooms.
107
This one doesn't like mushrooms.
108
Last day, and I'm at Chili's, and this is my order.
109
A chicken enchilada soup.
110
I got a chicken salad and mozzarella sticks.
111
It's actually pretty good.
112
I think it was like a 9 out of 10.
113
I also got, so the Chicago airport has this popcorn stand.
114
So, I got popcorn, I got caramel, pecan, butter, and cheddar.
115
Let's try it.
116
actually no it's so close i'll try it later

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Im Chopped At Summer Smash Short Vlog 🎶🔥». Чаще всего повторяются слова: artist, mushrooms, hair. В этом видео 116 предложений и 1217 слов для шедоуинга. Речь длится 7:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
mushroom существительное/ˈmʌʃˌɹuːm/грибни́ца
smash глагол/smæʃ/громи́ть, разгроми́ть
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
matcha существительное/ˈmɑ.t͡ʃə/ма́ття, матча
outfit существительное/ˈaʊtfɪt/обмундирова́ние, экипиро́вка
churro существительное/ˈt͡ʃʊɹoʊ/чу́рро
slimy прилагательное/ˈslaɪ.mi/скользкий
taco существительное/ˈtɑkoʊ/та́ко
strawberry существительное/ˈstɹɔˌbɛɹi/земляни́ка, клубни́ка
popcorn существительное/ˈpɑp.kɔɹn/попко́рн
promo существительное/ˈpɹəʊməʊ/промо
bait существительное/beɪt/нажи́вка, прима́нка
lip существительное/lɪp/губа́, уста́
caramel существительное/ˈkæɹ.ə.mɛl/караме́ль
cheddar существительное/ˈt͡ʃɛdə(ɹ)/чеддер

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
find out глаголузнава́ть, узна́ть
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
warm up глагол/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/нагрева́ться, нагре́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What's going on right here?
  • That's just how I see it.
  • Anyways, but anyways, I'm getting ready.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis located · was chopped
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna go · gonna try · gonna wear
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm calling · we're eating · are we thinking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll check · I'll be · I'll see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, smash /smæʃ/, redirection /ɹiːdəˈɹɛkʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: enchilada /ˌɛn.t͡ʃɪˈlɑ.də/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, redirection /ɹiːdəˈɹɛkʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, midway /mɪdweɪ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wristband /ˈɹɪs(t)ˌbænd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, exceed /ɪkˈsiːd/, salad /ˈsæl.əd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mushroom, smash, jacket.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →