ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Im Chopped At Summer Smash Short Vlog 🎶🔥
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
116 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
i feel like i don't know i feel like i just told him i don't know
2
but day in my life vlog today's sunday
3
and we're gonna go shopping again not again
4
but we literally just booked a flight to chicago this week
5
for summer smash we're gonna try to find this kind of
6
outfit for summer smash i kind of have an idea i bought these last shorts
7
and i bought this like kind of like um I'm calling it my chemical romance jacket.
8
I don't know the name of it, but I have a jacket and I have two outfits that I'm gonna wear.
9
It's gonna be hot and rainy, so keep that in mind.
10
Okay, so we parked and we made it here
11
and now we're gonna try to get some kind of food for my babies.
12
What's going on right here?
13
There's a line.
14
everything looks so good smells really good too
15
so i got a strawberry matcha never really get a matcha
16
but we're gonna try it and then we got like two donuts
17
and something cheesy but we're gonna get food i'm actually really hungry i wanted a chicken caesar wrap
18
so good what do you what would you rate it 10 out of 10.
19
It's so solid.
20
That Dubai is 10 out of 10.
21
Literally.
22
My first time trying a strawberry matcha.
23
It's not that bad.
24
I wish I got a latte, though. That is really good.
25
pizza the size of my head you can never go wrong with pizza.
26
We're supposed to be shopping but we're eating Let's try it.
27
Look at this meat Try it with the sauce with extra barbecue
28
that barbecue wasn't good low-key our budget's kind of gone i gave myself a budget
29
and we exceeded it
30
so we only have 300 to spend what are we thinking
31
on this cop jacket this striped jacket i actually kind of
32
like it it's pretty thin this is located for summer smash chris got these pants
33
and i don't We made it to the flight.
34
Oh my god, let me give you guys a rundown.
35
So we initially missed our 7.45 flight.
36
My mistake.
37
Couldn't even track the time.
38
We got to the airport at 7.
39
They changed the gate.
40
They changed the time of the check-in and boarding, whatever.
41
We got coffee and donuts, whatever.
42
And then we went back home, and then I got tickets.
43
I got artist passes, and I was like, fuck, what do I do?
44
Well, we still made the flight, and I'll check in with you guys midway.
45
Because I did my hair.
46
I curled my hair in the bathroom on the floor.
47
I really have no time to get ready, so I'm gonna try to take a nap and do my hair and makeup, and then hopefully by the time I'll be heading straight to the festival.
48
I'm not even checking into the hotel, I'm going straight to the festival, so I'll see you guys when I'm doing my hair and makeup.
49
Did my hair and makeup on the airplane, dark.
50
It was super dark in there, so this is, I think I did a pretty decent job.
51
But yeah, we just landed.
52
We're gonna go to the hotel, we're gonna change our clothes, get the car, and then we're gonna go make it to the festival.
53
Sorry I'm late, I had to jump off the chair
54
my lips
55
my lips they're so puffy right now so sweaty
56
we walked for like 20 almost 25 minutes
57
but that's like nothing compared to what we did at coachella day two chicago last day
58
and funny enough i was like let me try to dm um summer smash
59
so they gave me tickets so i'm gonna go pick up my artist bands today
60
and i'm gonna go see the artist i want to see my goal is i want to see xavier
61
so bait xavier so bait sorry guys i can't really talk
62
because of my list but xavier slayer
63
if i had time i would have seen esco
64
but we don't have time because i have to go do some promo for the car
65
that i rented yeah no we're gonna do the promo i'm
66
not even gonna eat i want these two slimy churros i
67
want this what i that's the only thing i wanted the two slimy churros
68
but they also have a bunch of other food they're named after artist
69
so let's review them so i'm gonna save my appetite for
70
that this guy's like commenting pictures of me when i was chopped
71
and like 21 i was 21 i'm like 29 now i don't look the same like
72
if you expect me to look the same at 21 to
73
29 i'm a grown fucking woman now i'm gonna get sexier
74
and hotter and weirder and you're gonna just have to get used to it i'm sorry
75
so yeah my haters They were posting old pictures of me.
76
Okay, thank you.
77
Thank you for reminding me how chopped I was because now I'm sexy as fuck.
78
They just can't find any bad pictures of me now that they have to use old ones.
79
That's just how I see it.
80
Imagine trying to keep hating on me for something you can't find to hate on.
81
So you just find old shit.
82
Anyways, but anyways, I'm getting ready.
83
I'll see you guys.
84
Sorry to do an outfit check we're gonna go pick up our wristbands now this looks like a choker
85
but a flanger
86
oh this is like suffocating my nose
87
but i do not want to look at the sun it's
88
so bright no slayer's at 5 50 anyways we're gonna go
89
walk off this food it's peak heat hours right now
90
so drink your water i don't even know
91
if i brought my pee comb i need to find out where the best tacos are at in chicago
92
but rejection is redirection they said we're gonna be back in 30 minutes i was like thank you actually
93
because i probably don't want to buy tacos from you we
94
made it to the car we are missing baby came
95
because i didn't get to use my artist band
96
because you have to have a specific one for
97
that artist i'm not doing that so we're back in the car
98
and what am i gonna do now see i'm just kidding
99
no we're gonna get food we had culver's we had a
100
butter burger two chicken tenders a slushie a red white and blue slushie a mixer with recess and oreos warm-up pizza
101
everything's in the bowl here i'll try to get a pretty for you yeah
102
i'll split this in three pieces Mushrooms are my favorite part because they're not involved here.
103
I love mushrooms.
104
So, I forgot I said anything.
105
These two don't like mushrooms.
106
I love mushrooms.
107
This one doesn't like mushrooms.
108
Last day, and I'm at Chili's, and this is my order.
109
A chicken enchilada soup.
110
I got a chicken salad and mozzarella sticks.
111
It's actually pretty good.
112
I think it was like a 9 out of 10.
113
I also got, so the Chicago airport has this popcorn stand.
114
So, I got popcorn, I got caramel, pecan, butter, and cheddar.
115
Let's try it.
116
actually no it's so close i'll try it later
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B14
372 ประโยค
my life in new york city 🍎🚕 | exploring the city, shopping in soho & girls night out!
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
134 ประโยค
go on a road trip with your friends.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
158 ประโยค
Central Cee 48HR Vlog: Taiwan → London → Seoul 🇹🇼🇬🇧🇰🇷 | CRG Tour, Asia 2026 (EP4)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 ประโยค
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
447 ประโยค
A Day Shopping in English | Comprehensible Input Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
186 ประโยค
A Week of Summer | thrifting, cringe & free, girls getaway, good food and bodyrolls~
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
551 ประโยค
Over Flowing Tip Jars!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B117
181 ประโยค
going to australia with my family for one month!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
409 ประโยค
I Survived On €0.01 For 1 Week - Day 2
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1346 ประโยค
Learn Everyday English Vlog: A Weekend in Liverpool UK! 🇬🇧
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1265 ประโยค
My FIRST TIME in Los Angeles
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
169 ประโยค
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Im Chopped At Summer Smash Short Vlog 🎶🔥” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: artist, mushrooms, hair วิดีโอนี้มี 116 ประโยค และ 1217 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 156 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| mushroom คำนาม | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | เห็ด |
| jacket คำนาม | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก |
| matcha คำนาม | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | มัตจะ |
| churro คำนาม | /ˈt͡ʃʊɹoʊ/ | ชูร์โร |
| strawberry คำนาม | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | สตรอว์เบอร์รี่ |
| popcorn คำนาม | /ˈpɑp.kɔɹn/ | ป๊อปคอร์น, ข้าวโพดคั่ว |
| bait คำนาม | /beɪt/ | เหยื่อ |
| lip คำนาม | /lɪp/ | โอษฐ์, ริมฝีปาก |
| caramel คำนาม | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | คาราเมล, น้ำตาลไหม้ |
| wristband คำนาม | /ˈɹɪs(t)ˌbænd/ | สายรัดข้อมือ |
| comb คำนาม | /koʊm/ | หวี |
| airplane คำนาม | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | เครื่องบิน, อากาศยาน |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| burger คำนาม | /ˈbɝ.ɡɚ/ | เบอร์เกอร์ |
| soup คำนาม | /sup/ | ซุป |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
| go back คำกริยา | กลับไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What's going on right here?
- That's just how I see it.
- Anyways, but anyways, I'm getting ready.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is located · was chopped |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna go · gonna try · gonna wear |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm calling · we're eating · are we thinking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll check · I'll be · I'll see |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 87 ครั้ง เช่น gonna, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, smash /smæʃ/, redirection /ɹiːdəˈɹɛkʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: enchilada /ˌɛn.t͡ʃɪˈlɑ.də/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, redirection /ɹiːdəˈɹɛkʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: smash /smæʃ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/, curl /kɜɹl/, recess /ˈɹiˌsɛs/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, cheesy /ˈt͡ʃiːzi/, caesar /ˈsizɚ/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/, flanger /ˈflæn.dʒə(ɹ)/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, curl /kɜɹl/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mushroom, jacket, matcha เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ