Практика Shadowing: Inside Alessandra Ambrosio's Home | Open Door | Architectural Digest - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

125 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
hey guys you made it it's Alessandro Ambrosio here welcome to my house
2
so this is the front patio and here I have some citrus trees
3
and I brought my Brazilian jacaranda tree so we have
4
Brazil right in front of the house come in
5
so it took me a long time to find this place
6
when I actually got into this house I just fell in love
7
this house was built in the 20s by Joan Byers it has the Spanish revival authentic feeling
8
and how comfy this house is
9
so this room is one of my favorite rooms to relax I love music
10
so there's a lot of guitars here this is a very special piece to me
11
because it was painted by the gêmeos they're from brazil they're like street graffiti artists
12
and so they just did this specially for me here's my little bar where i can make my caipirinha
13
and just chill
14
i can just stay here all day listening to classic rock so now let me take you to the rooms
15
this is my daughter's Anja's room so let's take a peek oh hey Anja what are you guys doing
16
this room it's a very girly
17
and it has a Marilyn Monroe picture on the wall
18
because me and Anja are big Marilyn Monroe fans
19
and we love all her movies and it has like some cool black stars
20
because she's a rock star this is my son Noah's room there's a lot of space
21
and he loves toys you know like boys
22
he likes little cars tons of Legos in there he just did this beautiful robot
23
so this is our amazing piece of art
24
that he did for his room so this is a picture that me
25
and my daughter did for a campaign the first campaign we shot together shot by Stuart Shining I know him forever so
26
So he's been shooting always like all my family pictures.
27
He's a great friend of mine.
28
This is my room, my sanctuary.
29
That's where I hang out and I get to read books.
30
I get to play with my kids.
31
They love jumping in my bed.
32
So it's kind of girly, very light.
33
I love crystals.
34
There's like crystals around the room.
35
I love animals.
36
I love photography.
37
I have pictures from Alan Von Wurf, Patrick Der Marchelier, Herb Ritz, Nick Brandt, the giraffes in Africa.
38
I love that.
39
And the kids love sleeping here with me.
40
She has the most comfy pillows in the world.
41
This is my favorite chair, because it's a mid -century Brazilian chair.
42
It's called jangada, and it was made by Jean Gilom.
43
I just love reading a book here, or, you know, take notes,
44
write things okay so now I'm gonna take you guys to my living room so here is my living room
45
welcome I started with my interior designer
46
Martin he gave me the idea to make this whole wall a bunch of different pictures
47
and we went together and start collecting
48
and buying this room has a lot of mid -century furniture this chairs
49
that I love they're like from Georgie's also pain this is mid -century that piece is mid -century, and we have a piano here.
50
I used to play a lot of piano, and now my kids take pianos.
51
Yeah, you go there, okay?
52
Wait, wait, my mom is going.
53
A little less, where did you stop?
54
Here?
55
So stop here.
56
Here is my photography collection.
57
There are some rock stars that I love, Jim Morrison right there, Robert Plant, Hollywood icons, Elvis Presley.
58
I do love that Brigitte Bardot picture up there
59
and this one here is like this amazing vintage Chanel picture that I love.
60
I actually love this one right here
61
Peter Beard shot of me and it's like those original big Polaroids and he made all this cool art in it.
62
You know I love all of them.
63
So now I'm gonna take you guys to the dining room.
64
This dining room space definitely captures my boho spirit
65
it's very inspired like in the north african this was the first piece i actually bought for this house
66
and it's a egyptian chandelier these glasses were made to burn incense
67
so it's very nice and sexy it's a very sexy room to dine in
68
This kitchen is where we hang out most of the time.
69
We do most of our meals here.
70
It's always chaotic here, you know, like we're like running in and out of the house.
71
And of course I had to bring the Brazilian flavor, adding these chairs to the traditional kitchen.
72
I love eating healthy.
73
I love fresh fruit.
74
So I always have like fruits all the time at the house.
75
Every morning I drink my Brazilian mate called chimarrão.
76
Of course, I brought this from my hometown, so it always reminds me of my town in Brazil, Erechim.
77
So to carry the Moroccan theme to the house, we add these lanterns.
78
And of course, my children's favorite fixture of the house, our fish, who's called chili, because we got him at the chili cook -off.
79
Let me show you guys the family room.
80
this is the family room where we love to hang out
81
and i have this brazilian chairs from aldo tutti
82
and here is our comfy couch where we spend most of the time just watching tv
83
oh let me show you this cute little details about this room these are pictures
84
that me and the kids shot for glamour by patrick de marshalia
85
and the kids were super cute this was like in sand bart
86
and we just had
87
so much fun i have to show you my class pictures there's a few classes here 2013 14 15 16
88
and 17 of the shows
89
that we did for victoria's secret one of my favorite shows was 2016 in paris
90
and me and adriana got to wear the fantasy bra
91
and it was so special i'm gonna take you guys to my favorite part of the house
92
and this is definitely the ultimate california lifestyle
93
This backyard is definitely what I fell in love with this house.
94
You know, it has like that boho, boho chic.
95
I actually nicknamed this house Dolce Casa.
96
It's like from Dolce Farniente, which is like an Italian saying, like, not doing much.
97
And casa, it's house in Portuguese.
98
There's nothing like coming home and feel like you're on vacation.
99
I always have my friends around, the family is always here and we're entertained, we cook.
100
Brazilian barbecue is a very big thing in my family.
101
We eat Brazilian barbecue at least three times a week.
102
Like I grew up with my family in Brazil cooking these amazing barbecues every weekend
103
and that's exactly what I do here at home.
104
So here is that, that's where we serve the meat.
105
So that's where I like serving the meat, all the meat
106
and here we are in the cabana where we like to hang
107
and see and eat drink have fun talk tell amazing stories i love the blue wall
108
and this moroccan bowls are just beautiful
109
and i i'm just started collecting them i'm sure one day
110
this is going to end up like full of bowls all over this wall everywhere
111
i go i like to bring a piece like it's little decorations
112
and just add it in my house there's a TV here
113
so there's like an important game happening all the boys all the dudes get here
114
and start screaming my team is Brazil of course let me show you my bathroom
115
because there is a detail that I love here my hat line
116
so I have this hat line called Ali by Alessandra
117
and here's are some of my favorite hats
118
and some of my inspirations of hats
119
that I bought all over the place here we are in the back backyard of the house
120
and that's where the kids love hanging there's a lot to do there's like the swings here hi Noah
121
so what's your favorite part of the house yes tell them
122
and it's the zip line you know there they are my little brazilian monkeys go anja yeah
123
one brazilian monkey my little tarzan
124
should i throw you in the pool yeah
125
so this is my doce casa thanks for coming and i gotta go feed the kids ciao guys

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Inside Alessandra Ambrosio's Home». Чаще всего повторяются слова: brazilian, picture, favorite. В этом видео 125 предложений и 1408 слов для шедоуинга. Речь длится 9:25. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
piano существительное/piˈænɪː/пиани́но, фортепиа́но
photography существительное/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/фотогра́фия
sexy прилагательное/ˈsɛksi/сексуа́льный, се́кси
crystal существительное/ˈkɹɪstəl/криста́лл
collect глагол/ˈkɑlɪkt/собира́ть, собра́ть
monkey существительное/ˈmʌŋki/обезья́на
backyard существительное/bækˈjɑːd/за́дний двор
chili существительное/ˈt͡ʃɪli/кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
sand существительное/sænd/песо́к
capture глагол/ˈkæp.(t)ʃɚ/захва́тывать, захвати́ть
designer существительное/dɪˈzaɪnɚ/диза́йнер
inspiration существительное/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/вдыха́ние, вдох
vacation существительное/veɪˈkeɪ.ʃən/о́тпуск, кани́кулы

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, specially /ˈspɛʃəli/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, caipirinha /ˌkaɪ.pɪˈɹiː.njə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, boho /ˈboʊhoʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: backyard /bækˈjɑːd/, sand /sænd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как piano, photography, sexy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →