Практика Shadowing: Introduction to Economics Part 2 - Professor Ryan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Introduction to Economics Part 2 - Professor Ryan». Чаще всего повторяются слова: decision, economic, desk, computer, individual. В этом видео 157 предложений и 1874 слов для шедоуинга. Речь длится 11:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 35 из 157 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| economics существительное | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | эконо́мика |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| residence существительное | /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ | местожи́тельство, резиде́нция |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| handful существительное | /ˈhæn(d)fʊl/ | го́рстка, горсть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What should we focus on?
- What should you do with your money?
- What should we be getting with our resources?
- How are we going to get what we need?
- Can I have that phone?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, microeconomics /ˌmaɪkɹəʊˌɛkəˈnɒnɪks/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: household /ˈhaʊshoʊld/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, succeed /səkˈsiːd/, backyard /bækˈjɑːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, resource, economics.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












