Практика Shadowing: Introduction to Economics Part 1 - Professor Ryan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Introduction to Economics Part 1 - Professor Ryan». Чаще всего повторяются слова: economics, assumption, conclusion, scarcity, positive. В этом видео 212 предложений и 2506 слов для шедоуинга. Речь длится 17:43. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| economics существительное | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | эконо́мика |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| rational прилагательное | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | мы́слящий, разу́мный |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| conclude глагол | /kənˈkluːd/ | заверша́ть, заверши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to put quote marks around it.
- And I'm going to say, you know what?
- I'm trying to get rid of my garbage.
- Which one do you want?
- What do your numbers say?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who come · people who get · people who don |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · should be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, conclude /kənˈkluːd/, normative /ˈnɔːmətɪv/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, argumentative /ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как economics, assumption, conclusion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












