Практика Shadowing: Iron Maiden - Senjutsu - Adrian Talks Solos - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Iron Maiden - Senjutsu - Adrian Talks Solos». В этом видео 23 предложений и 303 слов для шедоуинга. Речь длится 1:30. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| spontaneous прилагательное | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | спонта́нный, самопроизво́льный |
| solo существительное | /ˈsoʊ.loʊ/ | со́ло |
| perspective существительное | /pɚˈspɛk.tɪv/ | перспекти́ва, вид |
| studio существительное | /ˈstudi.oʊ/ | сту́дия, ателье́ |
| confidence существительное | /ˈkɑn.fɪ.dəns/ | уве́ренность, самоуве́ренность |
| normally наречие | /ˈnɔː.mə.li/ | обычно |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| bar существительное | /bɑɹ/ | прут, сте́ржень |
| challenge существительное | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | вы́зов |
| comment существительное | /ˈkɑmɛnt/ | коммента́рий, замеча́ние |
| mostly наречие | /ˈmoʊstli/ | по бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом |
| produce глагол | /pɹəˈd͡ʒuːs/ | производи́ть, произвести́ |
| length существительное | /leɪŋ(k)θ/ | длина́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: length /leɪŋ(k)θ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, perspective /pɚˈspɛk.tɪv/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как upstairs, gear, spontaneous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![adele talking fast— [ with subtitles ] "that audio"](https://img.youtube.com/vi/oQGwe2b18UA/mqdefault.jpg)




