Практика Shadowing: Is Cottage Cheese a GREAT Source of Protein? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 155 предложений и 1788 слов для шедоуинга. Речь длится 14:00. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cottage существительное | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | хи́жина, котте́дж |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| dairy существительное | /ˈdɛə.ɹi/ | моло́чка, моло́чные проду́кты |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| omega существительное | /oʊˈmeɪ.ɡə/ | оме́га |
| lump существительное | /lʌmp/ | вы́ступ, ком |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| requirement существительное | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | необходи́мость, тре́бование |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being hailed · are then cut · are then rinsed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever felt · haven't seen · i've talked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cottage, acid, wrap.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











