Практика Shadowing: Jax - Like My Father (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Jax - Like My Father (Lyrics / Lyric Video)
B1Test
B1Laufey - From The Start (Official Music Video)
B1Carrie Underwood - Mama's Song (Official Video)
B1Aquaman Official Soundtrack | Everything I Need Film Version - Skylar Grey | WaterTower
B1Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
B1Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
B1Avicii - The Nights (Throwback Thursday Cover by Citycreed)
B1Beneath The Streetlights And The Moon
B1Sasha Alex Sloan - Older (Lyric Video)
B1Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
B1Michael from GTA V talks to my Dad on the phone (Franklin says "Hi DAD!")
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Jax - Like My Father». В этом видео 21 предложений и 257 слов для шедоуинга. Речь длится 2:47. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| forehead существительное | /ˈfɔɹ.hɛd/ | лоб, чело́ |
| royalty существительное | /ˈɹɔɪəlti/ | ца́рственность, вели́чие |
| prom существительное | /pɹɑm/ | бал, выпускно́й ве́чер |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| fake прилагательное | /feɪ̯k/ | фальши́вый, ненастоя́щий |
| dirty прилагательное | /ˈdɝti/ | гря́зный, испа́чканный |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who makes · man who loves |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll say · We'll flip |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, wanna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gray, friendship, accidentally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.