Практика Shadowing: Jodie Comer Ranks 10 Iconic British Snacks | Bazaar UK - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Jodie Comer Ranks 10 Iconic British Snacks». В этом видео 206 предложений и 2423 слов для шедоуинга. Речь длится 12:30. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| curly прилагательное | /ˈkɝli/ | кудря́вый, курча́вый |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| robin существительное | /ˈɹɑ.bɪn/ | заря́нка, мали́новка |
| hood существительное | /hʊd/ | капюшо́н, башлы́к |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| icon существительное | /ˈaɪ.kɑn/ | изображе́ние, о́браз |
| rebel существительное | /ˈɹɛb.əl/ | бунтовщи́к, бунтовщи́ца |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| wagon существительное | /ˈwæɡən/ | коля́ска, де́тская коля́ска |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to go here.
- I can do this as a career?
- I'd gone on holiday with my family.
- God, I can't think of any examples, though.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · you've ever done · i've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was kicked · being pulled · being met |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who you · Stuffed, which was · guy who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wagon /ˈwæɡən/, twist /twɪst/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, withstand /wɪðˈstænd/, windy /ˈwɪn.di/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hood /hʊd/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, harsh /ˈhɑɹʃ/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, hood /hʊd/, ease /iz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как snack, accent, curly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























