Практика Shadowing: Joji - Die For You - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Swear I couldn't sleep awake last night
2
No one point in turning off the lights
3
Not the same without your head on my shoulders
4
Growing pains but I don't wanna get older
5
Almost like we left it all already
6
Couple feelings never laid to rest Didn't know that the party was over And it's true that I need you here closer
7
Burning photos How to learn to let go of How you still
8
Somebody in another skin I've heard that you're happy without me
9
And I hope it's true
10
It kills me a little, that's okay Cause I'd die for you
11
You know I'd still die for you
12
I hope you're getting everything you needed
13
Found the puzzle piece and feel completed
14
Just wanted you to know every reason
15
Hope you really know that I mean that I couldn't see the forest from the trees
16
Only time we speak is in my dreams
17
Running photos, how to learn to let go I used to love,
18
somebody in another's grave I've heard that you're happy without me
19
And I hope it's true
20
It kills me a little, that's okay Cause I'd die for you
21
You know I'd still die for you
22
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Joji - Die For You». В этом видео 22 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
grave существительное/ɡɹeɪv/моги́ла
awake глагол/əˈweɪk/просыпа́ться, просну́ться
puzzle существительное/ˈpʌzəl/зага́дка, затрудне́ние
lay глагол/leɪ/класть, положи́ть
burn глагол/bɝn/жечь, сжига́ть
swear глагол/ˈswɛɚ/кля́сться, покля́сться
shoulder существительное/ˈʃoʊldɚ/плечо́
somebody/ˈsʌmˌbədi/кто́-то, кто-нибу́дь
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
skin существительное/skɪn/ко́жа, шку́ра
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
tree существительное/tɹiː/де́рево, дре́во
forest существительное/ˈfɔɹəst/лес

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
turn off глаголвыключа́ть, вы́ключить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, you're, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, swear /ˈswɛɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grave, awake, puzzle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →