Практика Shadowing: Jordan Peterson: "Why Being Yourself Is Terrible Advice" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 601 предложений и 8749 слов для шедоуинга. Речь длится 52:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- snake /sneɪk/ (существительное) — змея́. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (существительное) — ха́ос, хао́с. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ (существительное) — пирами́да. An ancient massive construction with a square or rectangular base and four triangular sides meeting in an apex, such as those built as tombs in Egypt or as…
- dominance /ˈdɑmɪnəns/ (существительное) — госпо́дство, преоблада́ние. The state of being dominant; of prime importance; supremacy.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (существительное) — награ́да, вознагражде́ние. Something of value given in return for an act.
- emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/ (глагол) — появля́ться, появи́ться. To come into view.
- incentive /ɪnˈsɛntɪv/ (существительное) — сти́мул, моти́в. Something that motivates, rouses, or encourages.
- envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ (существительное) — конве́рт. A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (существительное) — повествова́ние, расска́з. The systematic recitation of an event or series of events.
- roughly /ˈɹʌf.li/ (наречие) — гру́бо. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
- hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ (существительное) — иера́рхия. A body of authoritative officials organized in nested ranks.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (существительное) — беспоко́йство, трево́га. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (глагол) — встре́тить, столкну́ться. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- fall apart (глагол) — распада́ться, распа́сться. To disintegrate, to break into pieces.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 227 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, anxious /ˈæŋkʃəs/, socially /ˈsoʊʃəli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как snake, emotion, chaos.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being harshly evaluated · are associated · can be ignored |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who delivers · say, which is · way Which can |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has already taken · have encountered · we've discussed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















