تدريب Shadowing: Jordan Peterson: "Why Being Yourself Is Terrible Advice" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 601 جملة و8749 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 52:09. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 168 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- snake /sneɪk/ (اسم) — ثُعْبَان, حَنَش. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (اسم) — عَاطِفَة, عَوَاطِف. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (اسم) — فَوْضَى. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ (اسم) — هَرَم. An ancient massive construction with a square or rectangular base and four triangular sides meeting in an apex, such as those built as tombs in Egypt or as…
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (اسم) — مُكَافَأَة, ثَوَاب. Something of value given in return for an act.
- emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/ (فعل) — ظَهَرَ. To come into view.
- envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ (اسم) — مُغَلَّف, لِفَافَة. A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (اسم) — قِصَّة, حِكَايَة. The systematic recitation of an event or series of events.
- hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ (اسم) — هَرَمِيَّة, سِلْسِلَةُ مَراتِب. A body of authoritative officials organized in nested ranks.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (اسم) — قَلَق. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (فعل) — تَجَاهَلَ, طَنَّش. To deliberately not listen or pay attention to.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (فعل) — صَادَفَ, لَاقَى. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (اسم) — مَقَالَة, بَحْث. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (اسم) — وَعْي, شُعُور. The state of being conscious or aware; awareness.
- chaotic /keɪˈɑtɪk/ (صفة) — فَوْضَوِيّ. Filled with chaos.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- go up (فعل) — صَعِدَ, يَصْعَدُ. To move upwards.
- grow up (فعل) — كَبُرَ, ْنَشَأ. To mature and become an adult.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (فعل) — خَرَجَ, غَادَرَ. To be discovered; to be revealed.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 227 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, anxious /ˈæŋkʃəs/, socially /ˈsoʊʃəli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل snake, emotion, chaos.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are associated · can be ignored · is signaled |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who delivers · say, which is · way Which can |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has already taken · have encountered · we've discussed |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















