Shadowing Practice: Jordan Peterson: "Why Being Yourself Is Terrible Advice" - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 601 frases y 8749 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 52:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 168 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- snake /sneɪk/ (sustantivo) — serpiente, culebra. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sustantivo) — afecto, emoción. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sustantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ (sustantivo) — pirámide. An ancient massive construction with a square or rectangular base and four triangular sides meeting in an apex, such as those built as tombs in Egypt or as…
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (sustantivo) — recompensa. Something of value given in return for an act.
- emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/ (verbo) — emerger, aparecer. To come into view.
- incentive /ɪnˈsɛntɪv/ (sustantivo) — incentivo, aliciente. Something that motivates, rouses, or encourages.
- envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ (sustantivo) — sobre, envelop. A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (sustantivo) — narrativa. The systematic recitation of an event or series of events.
- roughly /ˈɹʌf.li/ (adverbio) — toscamente. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
- hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ (sustantivo) — jerarquía, hierarquía (disused). A body of authoritative officials organized in nested ranks.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sustantivo) — zozobra, ansiedad. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar, desoír. To deliberately not listen or pay attention to.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (verbo) — encontrar, encontrarse. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (sustantivo) — ensayo, redacción. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- mess up (verbo) — desbarajustar, desbarahustar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- fall apart (verbo) — despedazarse, desintegrarse. To disintegrate, to break into pieces.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 227 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, anxious /ˈæŋkʃəs/, socially /ˈsoʊʃəli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como snake, emotion, chaos.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being harshly evaluated · are associated · can be ignored |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who delivers · say, which is · way Which can |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has already taken · have encountered · we've discussed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.















