Практика Shadowing: Justin Bieber - Love Yourself (𝒮𝓁𝑜𝓌𝑒𝒹 𝒟𝑜𝓌𝓃) - Изучайте разговорный английский по видео

For all the times that you ran on my parade And all the clubs you get in using my name

You think you broke my heart,

oh girl, for goodness sake You think I'm crying on my own while lying And I didn't wanna write a song

Cause I didn't want anyone thinking I still care or don't But you still hit my phone up

And baby I'll be moving on

And I think you should be something I don't wanna hold back Maybe you should know

that My mama don't like you and she likes everyone And I never liked to admit that I was one

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on But now I know,

I'm out of sleeping on my own Cause if you like the way you look that much Oh baby,

you should go and love yourself

And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself

And when you told me that you hated my friends The only problem was with you and not them

And every time you told me my opinion was wrong

And tried to make me forget where I came from And I didn't wanna write a song

Cause I didn't want anyone thinking I still care or don't But you still hit my phone up

And baby I'll be moving on

And I think it should be something I don't wanna hold back Maybe you should know

that My mama don't like you and she likes everyone And I never like to admit that I was wrong

And I've been so caught up in my job Didn't see what's going on And now I know

I'm out of sleep and on my own Cause if you like the way you look that much Oh baby,

you should go and love yourself

And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself For all

the times that you made me feel small I fell in love, now I feel nothing at all

I never felt so low when I was vulnerable Was I a fool to let you break down my walls?

Cause if you like the way you look that much Oh baby,

you should go and love yourself And if you think

that I'm still holding on to something Then you should go and love yourself

Cause if you like the way you look that much Oh baby, you should go and love yourself

And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself

✨ Рекомендуемое видео

31 предложений

О этом уроке

Этот урок поможет тебе улучшить произношение английского и практиковать речевую отработку с помощью популярной песни Justin Bieber «Love Yourself» в замедленной версии. Ты попрактикуешься в воспроизведении интонации, ритма и словосочетаний, которые часто используются в повседневной речи. Учи английский по видео — это эффективный способ быстро освоить живой язык и чувствовать его ритм!

Основной вокабуляр и фразы

Hold back — сдерживать, не показывать. Например: «I don't wanna hold back» (Я не хочу сдерживаться).
Caught up in — погружаться, быть занятым. «I've been so caught up in my job» (Я был так погружен в работу).
Move on — переходить дальше, забывать. «Baby I'll be moving on» (Милый, я перееду дальше).
Vulnerable — уязвимый. «When I was vulnerable» (Когда я был уязвим).
Break down my walls — разрушить мои стены (обозначает расставание барьеров). «Let you break down my walls» (Позволить тебе разрушить мои стены).

Советы для практики

Попробуй метод shadow speech (или shadow speak): повторяй фразы сразу после исполнителя, стараясь совпадать по ритму и интонации. Замедленная версия видео идеально подходит для этого — ты сможешь расслышать каждый звук. Начни с коротких отрывков (2-3 строчки), затем увеличивай длительность. Обратите внимание на ударения в словах, например, в «vulnerable» (ударение на втором слоге). Практикуйся ежедневно по 10-15 минут — и ты быстро увидишь прогресс! Shadowspeaks — это простой и эффективный способ сделать твое произношение более естественным.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've been
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should be · should go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm crying · I'm still holding
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Justin Bieber - Love Yourself (𝒮𝓁𝑜𝓌𝑒𝒹 𝒟𝑜𝓌𝓃) - Изучайте разговорный английский по видео

JUSTIN BIEBER - Love Yourself Lyrics

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]

You Say

All for Love

Justin Bieber - Bad Day (Official Audio)

Taylor Swift - Love Story (Lyrics)

Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs

Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)

Lewis Capaldi - Someone You Loved

5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)

Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)

Tame Impala - One More Hour (Whatever I've done I did it for love) (Lyrics)

О этом уроке

Основной вокабуляр и фразы

Советы для практики

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?