Практика Shadowing: Learn English BLACKPINK's JENNIE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Learn English BLACKPINK's JENNIE». Чаще всего повторяются слова: hamster, Jenny, sound, English. В этом видео 383 предложений и 3965 слов для шедоуинга. Речь длится 26:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hamster существительное | /ˈhæm(p)stɚ/ | хомя́к |
| baddie существительное | /ˈbædi/ | отрица́тельный геро́й/персона́ж, плохо́й |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| companion существительное | /kəmˈpæn.jən/ | това́рищ, компаньо́н |
| stun глагол | /stʌn/ | оглуша́ть, оглуши́ть |
| mantra существительное | /ˈmɑn.tɹə/ | ма́нтра |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| flashcard существительное | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка |
| flaunt глагол | /flɑnt/ | выставля́ть напока́з, афиши́ровать |
| rollercoaster существительное | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | америка́нские го́рки |
| sling существительное | /ˈslɪŋ/ | праща́ |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| thirst существительное | /θɝst/ | жа́жда, сма́га |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| intimate прилагательное | /ˈɪn.tɪ.mət/ | бли́зкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever had a hamster?
- What made you want to get a hamster?
- Do you need some music?
- Have you ever had a pet?
- Have you ever had a boyfriend?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't practice these, you'll forget · if you get any time, I would like · if you get any time I would like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · I've had · they've been zapped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sometimes called · they've been zapped · can be pronounced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · stunner, which can · woman who knows |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirst /θɝst/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, dive /daɪv/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, confuse /kənˈfjuːz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sling /ˈslɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hamster, baddie, emotion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/19fxN2lXQXU/mqdefault.jpg)




![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)























