Практика Shadowing: Learn English with Inside Out - Anxiety Takes Over - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with Inside Out - Anxiety Takes Over». Чаще всего повторяются слова: Riley, joy, anxiety, anymore. В этом видео 351 предложений и 2905 слов для шедоуинга. Речь длится 22:20. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 66 из 351 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| rally существительное | /ˈɹæli/ | ми́тинг, ра́лли |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| projection существительное | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | вы́ступ, выступа́ющая часть |
| weary прилагательное | /ˈwɪɚi/ | уста́лый, утомлённый |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| pad существительное | /pæd/ | подкла́дка, прокла́дка |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| polish глагол | /ˈpɑ.lɪʃ/ | полирова́ть, шлифова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| send up глагол | передразнивать, смешно́ изобража́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you drawing a hippo?
- What do you think that means?
- If you ask people, who's with me?
- Are you on my side?
- You don't have to take it anymore?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we don't make the team, will they · if that sounds like something you'd like · if you give them the crystal, they'll use |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · you've lost · you've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · be ignored |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weary /ˈwɪɚi/, wary /ˈwɛɚ.i/, twist /twɪst/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hockey /ˈhɑ.ki/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hug /hʌɡ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, harbor /ˈhɑːbə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rage /ɹeɪd͡ʒ/, pad /pæd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, succeed /səkˈsiːd/, hug /hʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxiety, topic, rally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)






















