Практика Shadowing: Learn English Vlog - The World's Largest City - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn English Vlog - The World's Largest City». В этом видео 362 предложений и 3881 слов для шедоуинга. Речь длится 22:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| foreigner существительное | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | иностра́нец, иностра́нка |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| skyscraper существительное | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | небоскрёб |
| foodie существительное | /ˈfuːdi/ | чревоуго́дник, чревоугодница |
| thumbnail существительное | /ˈθʌm.neɪl/ | но́готь большо́го па́льца |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| skinny прилагательное | /ˈskɪni/ | худо́й, то́щий |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| intimidate глагол | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | пуга́ть, испуга́ть |
| oily прилагательное | /ˈɔɪli/ | ма́сляный, масляни́стый |
| respite существительное | /ˈɹɛs.pɪt/ | переды́шка, отсро́чка |
| unsubscribe глагол | отписаться, отписываться | |
| bamboo существительное | /bæmˈbu/ | бамбу́к, бамбу́ковая трость |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| start up глагол | /stɑɹˈtʌp/ | вывалиться, взя́ться |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I haven't seen any of this before.
- I think that's fair enough.
- I don't want to be one of those.
- What do you mean by that?
- Do you remember what I was saying earlier?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · haven't really done · I've just seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | this which is · people who came · there, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be included · being watched · is wasted |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was getting · was flying · was watching |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 121 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, pistachio /pɪsˈtæʃioʊ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, sheer /ʃɪɚ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, tenacity /təˈnæsəti/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wooden /ˈwʊdn̩/, tranquil /ˈtɹæŋ.kwɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, houseboat /ˈhaʊsˌboʊt/, mayhem /ˈmeɪˌ(h)ɛm/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, harbor /ˈhɑːbə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vend /vɛnd/, vibe /vaɪb/, awkward /ˈɔk.wɚd/, carnage /ˈkɑɹ.nɪd͡ʒ/, cheers /t͡ʃɪəz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spicy, foreigner, sweat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























