Prática de Shadowing: Learn English Vlog - The World's Largest City - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn English Vlog - The World's Largest City”. Este vídeo tem 362 frases e 3881 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| foreigner substantivo | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | estrangeiro, estrangeira |
| sweat verbo | /swɛt/ | transpirar, suar |
| skyscraper substantivo | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | arranha-céus |
| foodie substantivo | /ˈfuːdi/ | esfomeado |
| thumbnail substantivo | /ˈθʌm.neɪl/ | unha do polegar |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | ferver |
| skinny adjetivo | /ˈskɪni/ | magro |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidar, amedrontar |
| oily adjetivo | /ˈɔɪli/ | oleoso, oleaginoso |
| respite substantivo | /ˈɹɛs.pɪt/ | trégua |
| unsubscribe verbo | desinscrever, dessubscrever | |
| bamboo substantivo | /bæmˈbu/ | bambus, bambu |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | esfriar, arrefecer |
| get up verbo | subir | |
| go up verbo | subir | |
| turn down verbo | recusar, rejeitar | |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I haven't seen any of this before.
- I think that's fair enough.
- I don't want to be one of those.
- What do you mean by that?
- Do you remember what I was saying earlier?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't seen · haven't really done · I've just seen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | this which is · people who came · there, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be included · being watched · is wasted |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was getting · was flying · was watching |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 121 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, pistachio /pɪsˈtæʃioʊ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, sheer /ʃɪɚ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, tenacity /təˈnæsəti/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sweat /swɛt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, respite /ˈɹɛs.pɪt/, vend /vɛnd/, vibe /vaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, boil /bɔɪ(ə)l/, gazelle /ɡəˈzɛl/, tranquil /ˈtɹæŋ.kwɪl/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, houseboat /ˈhaʊsˌboʊt/, mayhem /ˈmeɪˌ(h)ɛm/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, harbor /ˈhɑːbə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spicy, foreigner, sweat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























