تدريب Shadowing: Learn English Vlog - The World's Largest City - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn English Vlog - The World's Largest City”. يحتوي هذا الفيديو على 362 جملة و3881 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:48. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| spicy صفة | /ˈspaɪsi/ | حَار, حَرَّاق |
| foreigner اسم | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | أَجْنَبِيّ, أَجْنَبِيَّة |
| sweat فعل | /swɛt/ | عَرِقَ, عِرِق |
| skyscraper اسم | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | نَاطِحَة سَحَاب |
| boil فعل | /bɔɪ(ə)l/ | غَلَى |
| skinny صفة | /ˈskɪni/ | نَحِيف |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| intimidate فعل | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | أَخَافَ, أَرْعَبَ |
| oily صفة | /ˈɔɪli/ | زَيْتِيّ, دُهْنِيّ |
| respite اسم | /ˈɹɛs.pɪt/ | مُتَنَفَّس |
| bamboo اسم | /bæmˈbu/ | خَيْزَرَان, خَيْزُرَان |
| cigarette اسم | /ˈsɪɡəɹɛt/ | سِيجَارَة |
| generic صفة | /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/ | إِجْمالِيّ, جامِع |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I haven't seen any of this before.
- I think that's fair enough.
- I don't want to be one of those.
- What do you mean by that?
- Do you remember what I was saying earlier?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't seen · haven't really done · I've just seen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | this which is · people who came · there, which is |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be included · being watched · is wasted |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was getting · was flying · was watching |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 121 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- أصوات “sh” و“zh”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, pistachio /pɪsˈtæʃioʊ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, sheer /ʃɪɚ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, tenacity /təˈnæsəti/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panda /ˈpɑndə/, spicy /ˈspaɪsi/, skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, explore /ɪkˈsploɹ/, respite /ˈɹɛs.pɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vend /vɛnd/, vibe /vaɪb/, advert /ædvˈɝt/, carving /ˈkɑɹvɪŋ/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spicy /ˈspaɪsi/, sweat /swɛt/, skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, skinny /ˈskɪni/, explore /ɪkˈsploɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spicy, foreigner, sweat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























