Практика Shadowing: Lenka - Everything At Once (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
A2Lenka - Everything At Once (Lyrics)
A1Video
A2fenekot - Mockingbird
![[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up](https://img.youtube.com/vi/9wh7fFYVXqU/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up
A2Justin Bieber - One Time (Lyrics)
A2Good Day
A2The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)
A2Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
B1Shakira - Try Everything (Official Video)
A2Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (Make My Wish Come True Edition)
![Charlie Puth - One Call Away [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/BxuY9FET9Y4/mqdefault.jpg)
A2Charlie Puth - One Call Away [Official Video]
A2Learn English with Songs - Perfect Tense - Lyric Lab
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Lenka - Everything At Once». В этом видео 19 предложений и 259 слов для шедоуинга. Речь длится 2:30. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| tooth существительное | /tuθ/ | зуб, зу́бья |
| buzz существительное | /bʌz/ | жужжа́ние, гул |
| whale существительное | /ˈweɪl/ | кит |
| melody существительное | /ˈmɛl.ə.di/ | мело́дия, моти́в |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, tooth /tuθ/, stealth /stɛlθ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, whale /ˈweɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, buzz /bʌz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sharp, plain, ugly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.