Практика Shadowing: Lesson 17 Dear Mom And Dad - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Dear Mom and Dad, I love you.
2
I love you so much.
3
I love you with all my heart.
4
This letter to you is to tell you my true feelings from the bottom of my heart.
5
Thank you so much for bringing me up.
6
Thank you so much for raising me.
7
I know how hard you've worked during the past years.
8
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered.
9
I can imagine all the problems you have faced
10
and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
11
I can fully understand what a huge responsibility it is to raise a child
12
You've been very patient with me You've encouraged me
13
and you've helped me You've tried your hardest to give me
14
the best things in life You've made a lot of sacrifices
15
and many difficult choices I also know
16
that you have great expectations of me You want me to be very successful
17
and happy You want me to be the best person I
18
can be You want me to do great things with my life You want me to make the world a better place.
19
I know you have so many hopes and dreams for my future.
20
Today I want to tell you something extremely important.
21
Today I want to tell you that you don't need to worry about me anymore.
22
I'm grown up.
23
I will be responsible for my life and for my future.
24
I will study very hard.
25
I will exercise every day to keep fit.
26
I will read English every morning and every night.
27
I will make the best use of every spare minute.
28
I will be happy, confident, positive, and energetic every day.
29
I will develop good habits and use them to constantly improve myself.
30
I will never do anything that would harm my body or my mind.
31
I will never do anything that would make you feel disappointed
32
or ashamed I will learn as much as I can
33
and become smarter and stronger every day I have learned by watching you
34
that the best way to reach my goals is to work hard and never give up You're my best role models.
35
You set a great example for me.
36
I I have so many great dreams.
37
I know that realizing all these dreams takes a lot of time and effort, but don't worry about me.
38
I have strong confidence in myself.
39
I know if I keep trying, keep working hard, and keep dreaming, I will definitely realize all my dreams.
40
I will be somebody special, but I will not only care about myself.
41
I will contribute to my school, my hometown, and my country.
42
I will contribute to society.
43
I will use all my abilities and talents to help my family and my country have a glorious future.
44
I will make a difference in this world.
45
Dear Mom and Dad, you will be proud of me.
46
You will see great results from all your hard work and sacrifice.
47
Thank you very much for your continued support.
48
Thank you very much for your patience, love, and understanding.
49
I love you.
50
I appreciate you.
51
I'm very proud of you.
52
Exercise every day to keep healthy.
53
Enjoy life every day and stay happy.
54
My only hope for you is for you both to enjoy continued health and happiness.
55
You brought me into this world to share your life.
56
I will do my best to make sure each day of it is filled with joy and pride.
57
Mom and Dad, you were the best parents in the world.
58
I don't know what I would have done without you.
59
All my everlasting love, your daughter.

Урок 17: «Дорогие мама и папа» — что вы узнаете?

Этот урок основан на видео-письме, в котором речь идет о любви к родителям, ответственности за себя и мечтах. Здесь вы потренируетесь в разговоре на английском, улучшите интонацию и выучите полезные фразы для выражения благодарности и уверенности в себе. Идеально подходит для тех, кто учит английский с YouTube и хочет попрактиковаться в shadowing (повторении за речью).

Ключевые слова и фразы для запоминания

  • Bring up — воспитывать, растить (например: «Thank you for bringing me up» — Спасибо, что вы меня воспитали)
  • Conquer obstacles — преодолевать препятствия («You’ve conquered many difficulties» — Вы преодолели много трудностей)
  • Make sacrifices — приносить жертвы («You’ve made sacrifices for me» — Вы принесли жертвы ради меня)
  • Contribute to society — вносить вклад в общество («I will contribute to my country» — Я внесу вклад в мою страну)
  • Realize dreams — осуществить мечты («I will realize all my dreams» — Я осуществлю все свои мечты)

Советы по практике shadowing

Видео имеет медленный, эмоциональный темп, что идеально для начинающих. Используйте метод shadowspeak: слушайте фразу, запоминайте интонацию и паузы, затем повторяйте сразу же за спикером. Обратите внимание на акценты в словах like «responsibility» (ответственность) и «confidence» (уверенность). Постепенно увеличивайте скорость, чтобы совпадать с темпом видео. Для лучшего результата практикуйте по 5–10 минут ежедневно — это поможет улучшить произношение и речевую реакцию. Если вы ищете дополнительные ресурсы, используйте shadowing site, где можно найти аналогичные материалы для тренировки.

Этот урок не только учит английский, но и помогает выразить глубокие чувства. Проверьте, как вы можете использовать фразы из письма в своих собственных речах — например, попробуйте написать аналогичное письмо родителям на английском. Помните: практика shadowing — это ключ к успеху!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've worked · you've conquered · have faced
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · will study · will exercise

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →